Close far away (가깝고도 머언)

Dichtbij en toch ver weg

Close far away (가깝고도 머언)

Ligt te rusten, op iedere plek zijn jouw sporen in mijn huis
편히 누워 쉴 수 있는 곳곳에 너의 흔적들 있는 나 사는 집
pyeonhi nuwo swil su inneun gotgose neoui heunjeokdeul inneun na saneun jip
Wil geen gedachten meer hebben, sluit mijn ogen, jouw geur blijft in mijn huis
아무 생각 하기 싫어 눈 감아도 너의 향기 남은 나 사는 집
amu saenggak hagi sireo nun gamado neoui hyanggi nameun na saneun jip

Vandaag, op de weg terug, kwam ik maar net adem te kort, met zweet op mijn voorhoofd gekomen
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
Of het stilvalt of ontploft, dat is oké, oké, ik ben oké
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
Of het stilvalt of ontploft, dat is oké, oké, echt oké
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana

Altijd die weg genomen om jou thuis te brengen, daar bloeide een bloem, dus ging ik gewoon kijken
항상 널 데려다주던 그 길에 꽃이 피었다 해 그냥 가봤어
hangsang neol deryeodajudeon geu gire kkochi pieotda hae geunyang gabwasseo
Zonder het te beseffen, volgde ik het pad en zag de bekende poort, jouw huis
나도 모르게 길 따라 걷다 보니 익숙한 대문 보여 너 사는 집
nado moreuge gil ttara geotda boni iksukan daemun boyeo neo saneun jip

Vandaag, op de weg terug, kwam ik maar net adem te kort, met zweet op mijn voorhoofd gekomen
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
Of het stilvalt of ontploft, dat is oké, oké, ik ben oké
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
Of het stilvalt of ontploft, dat is oké, oké, echt oké
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana