Begin Again

Comenzar de Nuevo

Begin Again

Quizás esté pensando en ti, deteniéndome
아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
ama neol saenggakaneun geon-ga bwa meomchwo seoseo
Sin tener que suspirar tan profundamente
굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도
guji hansumeul geuri gilge swiji an-godo
Creo que ahora sé lo que has pasado
이젠 알 것 같아 네가 겪은걸
ijen al geot gata nega gyeokkeun-geol
Mientras yo cambiaba, ocultabas ese gran dolor
내가 변하는 동안 그 큰 아픔을 숨기며
naega byeonhaneun dong-an geu keun apeumeul sumgimyeo
Llorabas solo, así te fuiste
혼자 울었을 그렇게 떠난
honja ureosseul geureoke tteonan
Viviendo con esa imagen tuya
그 뒷모습으로 사는 나
geu dwinmoseubeuro saneun na

En un día lleno de sol, la lluvia triste que caía por casualidad
햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
haetsal gadeukan nal uyeonhi ssodajideon
Parecía ser noticias tuyas
너의 소식 같던 슬픈 비
neoui sosik gatdeon seulpeun bi
Ya separados por la ruptura
이미 벌어져버린 이별에
imi beoreojyeobeorin ibyeore
Incluso el sol se escondió
햇빛마저 적셔버린
haetbinmajeo jeoksyeobeorin
Ese día, nuestra última lágrima
그날에 우리 마지막 눈물
geunare uri majimak nunmul

Volemos más alto por ese cielo, fly high, high
우리 저 하늘을 날아 더 멀리 fly high, high
uri jeo haneureul nara deo meolli fly high, high
Comencemos de nuevo, desde el saludo 'Hola'
다시 시작해 안녕하세요란 말부터
dasi sijakae annyeonghaseyoran malbuteo
Regresemos a esos tiempos deseados
간절했던 시절 그때로 가
ganjeolhaetdeon sijeol geuttaero ga
Debemos detener esta separación errónea
잘못된 이 이별을 막아야만 해
jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
Borrando ese día en que me dejaste
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를
geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul

Quizás esté pensando en ti, deteniéndome
아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
ama neol saenggakaneun geon-ga bwa meomchwo seoseo
Aunque pase mucho tiempo, no sé a dónde voy
긴 시간을 보내도 어딘지 모를
gin siganeul bonaedo eodinji moreul
Riendo falsamente ante mi mente perdida hmm-hm
넋 나간 내 모습에 헛웃음 짓는 거 hmm-hm
neok nagan nae moseube heosuseum jinneun geo hmm-hm

En un día lleno de sol, la lluvia triste que caía por casualidad
햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
haetsal gadeukan nal uyeonhi ssodajideon
Parecía ser noticias tuyas
너의 소식 같던 슬픈 비
neoui sosik gatdeon seulpeun bi
Ahora dices que no puedes estar a mi lado
이젠 내 곁일 수가 없다며
ijen nae gyeochil suga eopdamyeo
Incluso el sol se escondió
햇빛마저 적셔버린
haetbinmajeo jeoksyeobeorin
Ese día, nuestra última lágrima
그날에 우리 마지막 눈물
geunare uri majimak nunmul

Volemos más alto por ese cielo, fly high, high
우리 저 하늘을 날아 더 멀리 fly high, high
uri jeo haneureul nara deo meolli fly high, high
Quiero volver a empezar, desde el 'Quiero verte'
다시 시작해 보고 싶어요란 말부터
dasi sijakae bogo sipeoyoran malbuteo
Si pudiera retroceder en el tiempo
돌릴 수 있다면 그 순간으로
dollil su itdamyeon geu sun-ganeuro
Para poder detener esta separación errónea
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itge
Borrando ese día en que me dejaste
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를
geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul

Espero que solo seas feliz con esos buenos recuerdos
좋았던 그 기억들에 갇혀 그댄 행복만하길
joatdeon geu gieokdeure gachyeo geudaen haengbongmanhagil
Que nuestras oraciones de ese día estén llenas
우리 했던 그날의 기도들이 가득 차 있을
uri haetdeon geunarui gidodeuri gadeuk cha isseul
Sobre esas nubes, los dos juntos
저 구름위로 우리 둘이서
jeo gureumwiro uri duriseo

Volemos más alto por ese cielo, fly high, high
우리 저 하늘을 날아 더 멀리 fly high, high
uri jeo haneureul nara deo meolli fly high, high
Comencemos de nuevo, desde el saludo 'Hola'
다시 시작해 안녕하세요란 말부터
dasi sijakae annyeonghaseyoran malbuteo
Regresemos a esos tiempos deseados
간절했던 시절 그때로 가
ganjeolhaetdeon sijeol geuttaero ga
Debemos detener esta separación errónea
잘못된 이 이별을 막아야만 해
jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
Borrando el tiempo
시간을 지워
siganeul jiwo

Volemos más alto por ese cielo, fly high, high
저 하늘을 날아 더 멀리 fly high, high
jeo haneureul nara deo meolli fly high, high
Quiero volver a empezar, desde el 'Quiero verte'
다시 시작해 보고싶어요란 말부터
dasi sijakae bogosipeoyoran malbuteo
Si pudiera retroceder en el tiempo
다시 돌릴 수 있다면 그 순간으로
dasi dollil su itdamyeon geu sun-ganeuro
Para poder detener esta separación errónea
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itge
Borrando ese día en que me dejaste
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를
geu siganeul jiwo nal tteonan geu harureul