Goodbye

Adiós

Goodbye

En la primera vez que lo escribí
처음엔 다 그러지않아 힘이 드는 건
cheoeum-en da geuleohjanh-a him-i deuneun geon
Lo que me preocupa
무슨 의미가 있었고 어떤 이유도 어떤 말들도
museun uimiga issgess-eo eotteon iyudo eotteon maldeuldo
Cualquier razón, cualquier palabra
누구나 다 그러지않아 변해가는 건
nuguna da geuleohjanh-a byeonhae ganeun geon
Todos lo han escrito
나도 그러하듯이 너도 그러겠지
nado geuleohdeus-i neodo geuleohgessji
No es nada, solo necesito una línea
아무 일 아닌 거야 짧은 한 마디면 돼
amu il anin geoya jjalb-eun han madimyeon dwae
Debes ser el último en dármelo
마지막이 돼서야 이렇게 널 마주하니
majimag-i dwaeseoya ileohge neol majuhani
Los recuerdos de amor y risas
그토록 사랑했었던 설레였던 기억들이
geutolog salanghaess-eossdeon seolleeossdeon gieogdeul-i
Hoy, pienso en ti
어제따라 생각이 나
oneulttala saeng-gag-i na
No puedo decir nada
아무런 말도 할 수 없는데
amuleon maldo hal su eobsneunde
El primer día que nos conocimos
처음 만난 그날 홀로
cheoeum mannan geunal hulo
Mi corazón se llenó de ti
내 하루가 너로 물들었던
nae haluga neolo muldeul-eossdeon
Dejaré todo de ti, adiós
너의 모든 걸 지워 볼게 안녕
neoui modeun geol jiwo bolge annyeong
Sabía que me detendría, pero cuando abro los ojos
멈출 줄만 알았는데 눈을 떠 보면
meomchul julman al-assneunde nun-eul tteo bomyeon
Después de unos días, siento la ausencia de ti
몇일이 지난 후에 내가 없는 게 실감이 나서
myeochil-i jinan hueya nega eobsneun ge silgam-i naseo
Sabía que cambiaría, pero cuando estoy solo
달라질 줄 알았는데 혼자가 되면
dallajil jul al-assneunde honjaga doemyeon
Todos los problemas te encontraron
모든 문제들이 너에게로 발랐어
modeun munjedeul-i neoigil balaess-eo
A veces, cuando estoy solo y me enfrento a mí mismo
가끔씩 멍하니 혼자 걸을 때면
gakkeumssig meonghani honja geolil geol-eul ttaemyeon
Los recuerdos de amor y risas
그토록 사랑했었던 설레였던 기억들이
geutolog salanghaess-eossdeon seolleeossdeon gieogdeul-i
Hoy, pienso en ti
어제따라 생각이 나
oneulttala saeng-gag-i na
No puedo decir nada
아무런 말도 할 수 없는데
amuleon maldo hal su eobsneunde
El primer día que nos conocimos
처음 만난 그날 홀로
cheoeum mannan geunal hulo
Mi corazón se llenó de ti
내 하루가 너로 물들었던
nae haluga neolo muldeul-eossdeon
Dejaré todo de ti, adiós
너의 모든 걸 지워 볼게 안녕
neoui modeun geol jiwo bolge annyeong
Los días ocupados se desvanecen
가끔은 바쁜 일상에 묻혀지는 하루들에
gakkeum-eun bappeun ilsang-e mudyeojineun haludeul-e
No sé si nuestras risas de ese día han desaparecido
그날의 우리가 잊혀져 가는 건 아닌지
geunal-ui uliga ijhyeojyeo ganeun geon aninji
Tu nombre, que solía gritar como un eco
습관처럼 불러 보던 너의 이름도 난
seubgwancheoleom bulleo bodeon neoui ileumdo nan
Los días sin ti se vuelven más claros
네가 없는 하루들이 익숙해져 갈수록
nega eobsneun haludeul-i igsughaejyeo galsulog
Más fácil de lo que pensaba
생각보다 너무 쉽게
saeng-gagboda neomu swibge
Me odio por irme
잊어가는 내가 싫어서
ij-eo ganeun naega silh-eoseo
Recordándote de repente
애써 너를 추억하다
aesseo neoleul chueoghada
Cuando te llamo
괜찮을 널 불러 보다
gwaenseule neol bulleo bodaga
No puedo seguir adelante
더는 어쩔 수 없단 걸
deoneun eojjeol su eobsdan geol
Vive bien, ahora realmente adiós
잘 지내 이젠 정말 안녕
jal jinae ijen jeongmal annyeong