I'll Be There (지금 데리러 갈게)

Estaré Contigo (Te voy a recoger ahora)

I'll Be There (지금 데리러 갈게)

En esta rutina extraña
낯선 일상 속에
natseon ilsang soge
Con un suspiro cansado
지친 한숨에
jichin hansume
Cuando miro a la que llora y se duerme
울다 잠든 널 바라볼 때
ulda jamdeun neol barabol ttae
Tu preocupación, tan profunda
깊이 스며든
gipi seumyeodeun
Golpea suavemente
너의 걱정은
neoui geokjeong-eun
Mis noches en silencio
조용히 나의 밤을 두드리네
joyonghi naui bameul dudeurine
¿Qué palabras pueden consolarte?
어떤 말이 위로가 될까
eotteon mari wiroga doelkka
Aunque trato de decir que estoy bien
애써 내겐 괜찮다 하지만
aesseo naegen gwaenchanta hajiman
Lloraremos solo hasta hoy
슬퍼하자 오늘까지만
seulpeohaja oneulkkajiman
Porque este malestar es solo por un momento
속상한 맘 잠깐이니까
soksanghan mam jamkkaninikka
Puedes apoyarte más en mí, está bien
내게 더 기대도 괜찮아
naege deo gidaedo gwaenchana

Bajo los fuegos artificiales
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Correré y te abrazaré con fuerza
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Porque todo el dolor que escondí se desvanecerá
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
¿Podrías quedarte un momento ahí?
아주 잠깐 거기 있어 줄래
aju jamkkan geogi isseo jullae
Te voy a recoger ahora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge

¿Debería tomar tu mano fría?
차가운 손을 잡아줄까
chagaun soneul jabajulkka
Es el momento que he estado esperando
기다려온 순간이야 나
gidaryeoon sun-ganiya na
Todo es sincero
모든 게 다 진심이야
modeun ge da jinsimiya
Tu sonrisa es suficiente
네 미소 하나 그거면 돼
ne miso hana geugeomyeon dwae
Siempre estaré a tu lado
언제나 곁에 있을 거야
eonjena gyeote isseul geoya

Bajo los fuegos artificiales
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Correré y te abrazaré con fuerza
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Porque todo el dolor que escondí se desvanecerá
숨겨왔던 아픔 전부 사라질 테니까
sumgyeowatdeon apeum jeonbu sarajil tenikka
¿Podrías quedarte un momento ahí?
아주 잠깐 거기 있어 줄래
aju jamkkan geogi isseo jullae
Te voy a recoger ahora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge

Te esperaré
기다릴게
gidarilge
Te esperaré
기다릴게
gidarilge
Con una sola palabra es suficiente
한마디면 돼
hanmadimyeon dwae
Incluso las lágrimas que derramaste
흘린 눈물까지 다
heullin nunmulkkaji da
Las abrazaré
안을 거야
aneul geoya

Bajo los fuegos artificiales
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
Correré y te abrazaré con fuerza
달려가 힘껏 안을게
dallyeoga himkkeot aneulge
Ojalá ese dolor fuera mío, lo desearía
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난
geu apeumdeuri nae geosimyeon joeul tende nan
¿Puedes decirme dónde estés?
말해줄래 어디 있든 간에
malhaejullae eodi itdeun gane
Te voy a recoger ahora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge
Bajo los fuegos artificiales
터지는 불꽃 아래
teojineun bulkkot arae
¿Puedes venir y abrazarme? (ooh)
달려와 날 안아줄래 (ooh)
dallyeowa nal anajullae (ooh)
Ojalá ese dolor fuera mío, lo desearía (lo desearía)
그 아픔들이 내 것이면 좋을 텐데 난 (좋을 텐데 난)
geu apeumdeuri nae geosimyeon joeul tende nan (joeul tende nan)
¿Puedes decirme (puedes decirme) dónde estés?
말해줄래 (말해줄래) 어디 있든 간에
malhaejullae (malhaejullae) eodi itdeun gane
Te voy a recoger ahora
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge