Ponytail

Cola de caballo

Ponytail

Paz
Peace
Peace
Desglosémoslo
Break it down
Break it down
Siéntelo ahora mismo
Feel it right now
Feel it right now
Oh
Oh
Oh

Oh, wow, vibra misteriosa, tu belleza, nena
Oh, wow, 오묘한 vibe, your beauty, babe
Oh, wow, omyohan vibe, your beauty, babe
Oh, Dios, sensación difusa en las puntas de tus dedos, nena
Oh, God, 손 끝에 번진 feeling, baby
Oh, God, son kkeute beonjin feeling, baby
Esta sensación extraña (sí), espera, chica
낯선 이 느낌 (yes), hold on, girl
natseon i neukkim (yes), hold on, girl
¿Viniste sin previo aviso, verdad?
You came with no warning, right?
You came with no warning, right?
Oh, nena, en un instante sostén mi mirada, hey
Oh, baby, 한 순간에 hold my gaze, hey
Oh, baby, han sun-gane hold my gaze, hey
Escucha, dama, susurros solo para ti
Listen, lady, 너만을 위한 속삭임
Listen, lady, neomaneul wihan soksagim

Es frustrante dudar, ya no aguanto más
머뭇대기엔 아쉬워, take it no more
meomutdaegien aswiwo, take it no more
Ven aquí, te mostraré cómo soy
Come over, 이런 나를 보여줄게
Come over, ireon nareul boyeojulge
No te sorprendas
놀라진 마
nollajin ma
Dale, suéltalo ahora
Hit it, drop it now
Hit it, drop it now
Oh, me entrego por completo
Oh, 날 전부 걸어
Oh, nal jeonbu georeo

Me sumerjo en tu cola de caballo, me viene a la mente todos los días
빠져들어, your ponytail, 생각나지 everyday
ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji everyday
Tu cabello perfectamente suelto, me deja sin aliento de nuevo (bésame, dama)
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (kiss me, lady)
wanbyeoki tteoreojin neoui hair, sumi makyeo tto (kiss me, lady)
Me sumerjo en tu cola de caballo, así me siento en apuros
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday
ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday
Dejemos de lado las aburridas promesas, toda la noche
따분한 약속은 미뤄, all night long
ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long

Paz
Peace
Peace
Desglosémoslo
Break it down
Break it down
Siéntelo ahora mismo
Feel it right now
Feel it right now
Oh
Oh
Oh

Oh, wow, vibra misteriosa, tu belleza, nena
Oh, wow, 오묘한 vibe, your beauty, babe
Oh, wow, omyohan vibe, your beauty, babe
Oh, Dios, sensación difusa en las puntas de tus dedos, nena
Oh, God, 손 끝에 번진 feeling, baby
Oh, God, son kkeute beonjin feeling, baby
Esta sensación extraña (sí), espera, chica
낯선 이 느낌 (yes), hold on, girl
natseon i neukkim (yes), hold on, girl
¿Viniste sin previo aviso, verdad?
You came with no warning, right?
You came with no warning, right?
Oh, nena, en un instante sostén mi mirada, hey
Oh, baby, 한 순간에 hold my gaze, hey
Oh, baby, han sun-gane hold my gaze, hey
Escucha, dama, susurros solo para ti
Listen, lady, 너만을 위한 속삭임
Listen, lady, neomaneul wihan soksagim

Es frustrante dudar, ya no aguanto más
머뭇대기엔 아쉬워, take it no more
meomutdaegien aswiwo, take it no more
Ven aquí, te mostraré cómo soy
Come over, 이런 나를 보여줄게
Come over, ireon nareul boyeojulge
No te sorprendas
놀라진 마
nollajin ma
Dale, suéltalo ahora
Hit it, drop it now
Hit it, drop it now
Oh, me entrego por completo
Oh, 날 전부 걸어
Oh, nal jeonbu georeo

Me sumerjo en tu cola de caballo, me viene a la mente todos los días
빠져들어, your ponytail, 생각나지 everyday
ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji everyday
Tu cabello perfectamente suelto, me deja sin aliento de nuevo (bésame, dama)
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (kiss me, lady)
wanbyeoki tteoreojin neoui hair, sumi makyeo tto (kiss me, lady)
Me sumerjo en tu cola de caballo, así me siento en apuros
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday
ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday
Dejemos de lado las aburridas promesas, toda la noche
따분한 약속은 미뤄, all night long
ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long

Es ahora, tenemos que ir
It's right now, we gotta go
It's right now, we gotta go
Volamos ahora
We fly now
We fly now
Hey, baila conmigo (ay)
Hey, dance with me (ow)
Hey, dance with me (ow)
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na
Na-na, na-na-na-na, na
Na-na, na-na-na-na, na

Me sumerjo en tu cola de caballo, me viene a la mente todo el día
빠져들어, your ponytail, 생각나지, all day
ppajyeodeureo, your ponytail, saenggangnaji, all day
Este latido que no puedo detener, esta sensación es buena (bésame, dama)
멈출 수 없어진 heartbeat 이 기분은 good (kiss me, lady)
meomchul su eopseojin heartbeat i gibuneun good (kiss me, lady)
Me sumerjo en tu cola de caballo, así me siento en apuros (oh, nena, estoy interesado en ti)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday (oh, my girl, I'm into you)
ppajyeodeureo, your ponytail, ireon nareul mayday (oh, my girl, I'm into you)
Dejemos de lado las aburridas promesas, toda la noche
따분한 약속은 미뤄, all night long
ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long

Ahora, ahora, ahora, pit-a-pat, otro ataque al corazón
Now, now, now, pit-a-pat, 또 또 또 heart attack
Now, now, now, pit-a-pat, tto tto tto heart attack
Cuando te veo, esta sensación de quedarme sin aliento se duplica
널 보면 두배로 숨이 차오르는 이 느낌
neol bomyeon dubaero sumi chaoreuneun i neukkim
Me sumerjo en tu cola de caballo, me entrego por completo a ti (bebé)
빠져들어, your ponytail, 너에게 난 all in (baby)
ppajyeodeureo, your ponytail, neoege nan all in (baby)
Dejemos de lado las aburridas promesas, toda la noche
따분한 약속은 미뤄, all night long
ttabunhan yaksogeun mirwo, all night long