Van Mij

Mine

Jij bent wreed
넌 지독해
Neon jidokhae
Alsof je een zieke bent, jij
병에 걸린 사람같아 넌
Byeonge geollin saramgata neon
Een schreeuw die in een lange razernij vastzit
비명 속 긴 폭주에 빠진 독
Bimyeong sok gin pokjue ppajin dok
Ik ben al gewend aan die vergif
이미 난 익숙한 독
Imi nan iksukhan dok

Waarom schreeuw je zo hard? (oké)
왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 (okay)
Wae ireoke sikkeureopge sorijireulkka (okay)
Ik zal je uit je droom halen, waarom zo leeg?
꿈을 깨줄게 왜 허무해
Kkumeul kkaejulge wae heomuhae
Kom hier niet, dit is mijn zee
여긴 오지마 나의 바다야
Yeogin ojima naui badaya
Te druk met vechten tegen het onverwachte
생각지도 못한 것과 싸우기 바빠
Saenggakjido motan geotgwa ssaugi bappa
Dit is mijn zee, dit is mijn zee
내 바다야 나의 바다야
Nae badaya naui badaya
Verberg de zon die mij verlicht niet
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

Zoet
달콤한
Dalkomhan

Die zoete genot is te zoet
달콤한 쾌락은 너무 달아
Dalkomhan kwaerageun neomu dara
Het slokt me helemaal op
날 온통 삼켜버려
Nal ontong samkyeobeoryeo

Waarom maak je zo'n herrie? (oké)
왜 이렇게 시끄럽게 하고 니를까 (okay)
Wae ireoke sikkeureopge hago danilkka (okay)
Ik zal het laten weerklinken
울려버지게 말할게
Ullyeopeojige malhalge
Kom hier niet, dit is mijn zee
여긴 오지마 나의 바다야
Yeogin ojima naui badaya
Waarom zou dit ook nog eens verdwijnen, dat maakt me bang
여기마저 왜없되어버릴까 두려워
Yeogimajeo oyeomdoeeobeorilkka duryeowo
Dit is mijn zee, dit is mijn zee
내 바다야 나의 바다야
Nae badaya naui badaya
Verberg de zon die mij verlicht niet
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima

Doe dat niet
하지마
Hajima

Dit is mijn zee
나의 바다야
Naui badaya
Verberg de zon die mij verlicht niet
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima