NOBODY LIKE YOU

NADIE COMO TÚ

NOBODY LIKE YOU

En mi corazón seco, caminando solo
메마른 마음속을 외로이 걷는 기분
memareun ma-eumsogeul oeroi geonneun gibun
Recordándote, exhalando un suspiro
너를 떠올려 한숨 뱉는 순간
neoreul tteoollyeo hansum baenneun sun-gan
El sol brillante, mi salvador que aparece más allá de ti
눈 부신 태양 너머 나타난 my savior
nun busin taeyang neomeo natanan my savior
Como un oasis floreciendo en un largo desierto
긴긴 사막에 핀 오아시스처럼
gin-gin samage pin oasiseucheoreom
La lejana realidad se vuelve clara
아득했던 세상이 선명해진 느낌
adeukaetdeon sesang-i seonmyeonghaejin neukkim
Corro hacia ti de esta manera para alcanzarte
난 이대로 네게 닿기 위해 달려가지
nan idaero nege daki wihae dallyeogaji
No hay vuelta atrás, no te dejaré como un tonto de nuevo
더 이상 후횐 없어, 널 다시 바보처럼 놓치지 않도록
deo isang huhoen eopseo, neol dasi babocheoreom nochiji antorok

Después de mucho vagar, te enfrenté
오래 헤맨 뒤 마주한 너
orae hemaen dwi majuhan neo
Tú que me diste un milagro
기적을 선물해 준 너
gijeogeul seonmulhae jun neo
Todavía nadie, nadie como tú (oh, sí-sí-sí)
여전히 nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
yeojeonhi nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
Eres digno de apostar todo lo que tengo (¡hey!)
내 전부를 걸어도 좋을 너야 (hey!)
nae jeonbureul georeodo joeul neoya (hey!)
Perdí tu amor con un corazón inexperto
서툰 맘으로 너를 잃었던
seotun mameuro neoreul ireotdeon
Volvamos a empezar la historia pasada
지난 이야기 다시 시작해
jinan iyagi dasi sijakae
Whee, oh, sí-sí-sí
Whee, oh, yeah-yeah-yeah
Whee, oh, yeah-yeah-yeah

Quiero quedarme en un mundo donde estás
니가 있는 세상에 머물고 싶은 마음이야
niga inneun sesang-e meomulgo sipeun ma-eumiya
Se siente como haber visto el paraíso
펼쳐진 paradise 천국을 본듯해
pyeolchyeojin paradise cheon-gugeul bondeutae
Una nueva perspectiva, todo gracias a ti
새로워진 시야, 너로 인한 거야
saerowojin siya, neoro inhan geoya
Todas las historias se vuelven hermosas
벅차게 아름다워 모든 서사가
beokchage areumdawo modeun seosaga
Finalmente, la historia se completará
결국 마침내 완성될 story
gyeolguk machimnae wanseongdoel story
La oscura realidad se vuelve brillante
어두웠던 세상이 찬란해진 느낌
eoduwotdeon sesang-i challanhaejin neukkim
Tu voz que me llama mientras extiendes la mano
손 내밀며 날 부르는 너의 그 목소리에
son naemilmyeo nal bureuneun neoui geu moksorie
Mi corazón se desborda hacia ti, fluyendo como si fuera a tocarte
차오른 맘이 넘쳐 너에게 흘러, 흘러 꼭 닿을 것처럼
chaoreun mami neomchyeo neoege heulleo, heulleo kkok daeul geotcheoreom

Después de mucho vagar, te enfrenté
오래 헤맨 뒤 마주한 너
orae hemaen dwi majuhan neo
Tú que me diste un milagro
기적을 선물해 준 너
gijeogeul seonmulhae jun neo
Todavía nadie, nadie como tú (oh, sí-sí-sí)
여전히 nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
yeojeonhi nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
Eres digno de apostar todo lo que tengo (¡hey!)
내 전부를 걸어도 좋을 너야 (hey!)
nae jeonbureul georeodo joeul neoya (hey!)
Perdí tu amor con un corazón inexperto
서툰 맘으로 너를 잃었던
seotun mameuro neoreul ireotdeon
Volvamos a empezar la historia pasada
지난 이야기 다시 시작해
jinan iyagi dasi sijakae
Whee, oh, sí-sí-sí
Whee, oh, yeah-yeah-yeah
Whee, oh, yeah-yeah-yeah
Quiero quedarme en un mundo donde estás
니가 있는 세상에 머물고 싶은 마음이야
niga inneun sesang-e meomulgo sipeun ma-eumiya

Ahora, nunca más te perderé
이제 다신 널 잃지 않도록
ije dasin neol ilji antorok
Que mi sincero deseo llegue al cielo
간절한 맘이 하늘에 닿길
ganjeolhan mami haneure dakil
Nada en el mundo puede reemplazarte
세상 무엇도 대신 못 할 너
sesang mueotdo daesin mot hal neo
Este es mi corazón
이런 내 맘이
ireon nae mami

Después de mucho vagar, te enfrenté
오래 헤맨 뒤 마주한 너
orae hemaen dwi majuhan neo
Tú que me diste un milagro
기적을 선물해 준 너
gijeogeul seonmulhae jun neo
Todavía nadie, nadie como tú (oh, sí-sí-sí)
여전히 nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
yeojeonhi nobody, nobody like you (oh, yeah-yeah-yeah)
Eres digno de apostar todo lo que tengo (¡hey!)
내 전부를 걸어도 좋을 너야 (hey!)
nae jeonbureul georeodo joeul neoya (hey!)
Perdí tu amor con un corazón inexperto
서툰 맘으로 너를 잃었던
seotun mameuro neoreul ireotdeon
Volvamos a empezar la historia pasada
지난 이야기 다시 시작해
jinan iyagi dasi sijakae
Whee, oh, sí-sí-sí
Whee, oh, yeah-yeah-yeah
Whee, oh, yeah-yeah-yeah
Quiero quedarme en un mundo donde estás
니가 있는 세상에 머물고 싶은 마음이야
niga inneun sesang-e meomulgo sipeun ma-eumiya

Quiero sumergirme en ti
I wanna dive into you
I wanna dive into you
Donde sea, contigo
너라면 어디든 난
neoramyeon eodideun nan