Sakura Tears

Lágrimas de Sakura

Sakura Tears

Fuera de la ventanaMado no soto dewa
El invierno terminaFuyu ga owari
Los cerezos florecenSakura ga saku
Un cielo sin nubesKumori nai sora

Cuando te conocíKimi to deatta
La temporada volvió a girarKisetsu ga mata
Avanzando juntosMeguttekite
Cambiando los dosFutari kaete shimau

En mi espaldaBoku no senaka ni
Escribiste con tus dedosYubi de kaita ne
La palabra 'Gracias'"Arigatou" tte kotoba

Brillantes lágrimas de sakuraKira kira no sakura tears
Que caen desde tiKimi kara mai ochiru yo
Yo te abrazaba fuertementeBoku wa gyutto, dakishimeteita

El último besoSaigo no kuchizuke wa
No debería haber venido de míBoku kara shinakyadamesa
Aunque lo entendíaWakattetemo dekinai
No quería hablar de tiKimi no koto hanashitakunakute

SilenciosamenteSeita~ bushini
Un viento fríoTsumetai kaze
InconscienteBoku wa muishiki
Agarré tu manoKimi no te wo nigitta

Siempre juntosZutto futari de
En este camino onduladoKono namikimichi
Creíamos que podíamos caminarArukeruto shinjita

Brillantes lágrimas de sakuraKira kira no sakura tears
Desbordaron de míBoku kara afuredashita
Para que no se derramenBarenai youni
Me esforcéMuri shiteita yo

Desde el primer besoSaisho no kuchizuke ga
Que nos unióBokura wo tsunaide kara
Te amé con todo mi serSei ippai aishita
Los recuerdos se tiñen de color sakuraOmoide ga sakura irouni jimu

Un nuevo vientoAtarashii kaze
Nos sacudeBokura yusaburi
Aunque estemos separadosTsunagu na wa chiitemo
La flor llamada 'Tú'Kimi to iu hana wa
Permanecerá en mi corazónKokoroni zutto

Brillantes lágrimas de sakuraKira kira no sakura tears
Que caen desde tiKimi kara mai ochiru yo
Yo te abrazaba fuertementeBoku wa gyutto, dakishimeteita

El último besoSaigo no kuchizuke wa
No debería haber venido de míBoku kara shinakyadamesa
Aunque lo entendíaWakattetemo dekinai
No quería hablar de tiKimi no koto hanashitakunakute