I Wanna Be Your First Love

Quiero Ser Tu Primer Amor

I Wanna Be Your First Love

Aquí estoy diciendo que soy solo un extraño
어딜 가도 여기 오랜만이라는 말
eodil kado yeogi oraenmaniraneun mal
En realidad, siempre estoy nervioso cuando estoy cerca de ti
사실은 나 자꾸 신경 쓴단 말야
sasireun na jakku singyeong ssindan marya
Este tipo de yo te está diciendo que soy solo un extraño
이런 연애가 네게 오랜만이라는 말
ireon yeonaega nege oraenmaniraneun mal
En realidad, solía ser muy tímido
사실은 나 많이 서운했었다는 말야
sasireun na manhi seounhaesseossdan marya

No digas que soy un extraño
오랜만이라는 말은 하지 말아줘
oraenmaniraneun mareun haji marajwo
No sé qué decir
무슨 말을 하는지 넌 모르겠지만
museun mareul haneunji neon moreugessjiman
Simplemente piensa en mí como un lindo dibujo
그냥 귀여운 투정이라고 생각하지 말아줘
geunyang gwiyeoun tujeongirago saenggakhaji marajwo
Incluso yo soy un extraño
나도 이런 내가 이상한 걸
nado ireon naega isanghan gal

Siempre quiero ser el primero
늘 내가 처음이고 싶어
neul naega cheoeumigo sipeo
Quiero ser el primero en todo
모든 게 다 처음이고 싶어
modeun ge da cheoeumigo sipeo
Esta felicidad, este sentimiento
이런 행복, 이런 마음
ireon haengbok, ireon maeum
Es todo por primera vez
난 다 처음이야
nan da cheoeumiya

Y también quiero ser el último
그리고 마지막이고 싶어
geurigo majimagigo sipeo
Quiero ser la última chica en tu vida
너의 맥락 여자가 되고 싶어
neoui mccanick yeojaga doego sipeo
Si solo estamos juntos
그냥 너와 함께 한다면
geunyang neowa hamkke handamyeon
No tengo miedo de nada
하나도 두렵지 않을 테니까
hanado duryeopji anheultenikka

No dejes que nuestras manos se separen (sí)
무심코 너 손을 놓지 (yeah)
musimko no soneul nochi (yeah)
Eso es lo que le dije a mi corazón (um)
그건 너 마음에 겨울을 줬지 (um)
geugeon no maeume gyeoureul jwossji (um)
Caminaré solo por un camino de invierno
혼자서 얼음 위를 걷지
honjaseo eoreum wireul geotji
No conozco este tipo de corazón (sí)
이런 너 마음을 알 리 없지 (yeah)
ireon no mameul al rie eopsji (yeah)

No quiero ver tu pasado
I don't wanna see your past
I don't wanna see your past
Solo quiero ser tu mejor opción
I just wanna be your best
I just wanna be your best
No gracias a tu antiguo amor
너의 그런 쿨함은 no thanks
neoui geureon kulhameun no thanks
No hay engaños ni falsedad (sí)
no 질투와 시선 it's no flex (yeah)
no jiltuwa sisam its no flex (yeah)

No digas que soy un extraño
오랜만이라는 말은 하지 말아줘
oraenmaniraneun mareun haji marajwo
No sé cómo lo escucharé
어떻게 들릴지 난 모르겠지만
eotteohge deullilji nan moreugessjiman
Simplemente porque te gusto
그냥 네가 좋아서
geunyang neoga johaseo
Piensa en decirlo
하는 말이라고 생각하지 말아줘
haneun mariragon saenggakhaji marajwo
Pasé noches pensando en eso
몇일 밤을 고민했는걸
myeochil bameul gominhaessneungeol

Siempre quiero ser el primero
늘 내가 처음이고 싶어
neul naega cheoeumigo sipeo
Quiero ser el primero en todo
모든 게 다 처음이고 싶어
modeun ge da cheoeumigo sipeo
Esta felicidad, este sentimiento
이런 행복, 이런 마음
ireon haengbok, ireon maeum
Es todo por primera vez
난 다 처음이야
nan da cheoeumiya

Y también quiero ser el último
그리고 마지막이고 싶어
geurigo majimagigo sipeo
Quiero ser la última chica en tu vida
너의 맥락 여자가 되고 싶어
neoui mccanick yeojaga doego sipeo
Si solo estamos juntos
그냥 너와 함께 한다면
geunyang neowa hamkke handamyeon
No tengo miedo de nada
하나도 두렵지 않을 테니까
hanado duryeopji anheultenikka

¿Tú también estás pensando como yo?
너도 나처럼 생각하고 있을까
neodo nacheoreom saenggakhago isseulkka
Quizás no soy tan tonto
혹시 이런 내가 바보 같진 않을까
hoxie ireon naega babo gatjin anheulkka
Si también estás pensando en mí
너도 나와 같은 생각하고 있다면
neodo nawa gateun saenggakhago issdamyeon
No me dejes sin decir una palabra
일단 말없이 안아줘 날 놓치지 말아줘
ildan maleopsi anajwo nal nohchiji marajwo

Siempre quiero ser el primero
늘 내가 처음이고 싶어
neul naega cheoeumigo sipeo
Quiero ser el primero en todo
모든 게 다 처음이고 싶어
modeun ge da cheoeumigo sipeo
Esta felicidad, este sentimiento
이런 행복, 이런 마음
ireon haengbok, ireon maeum
Es todo por primera vez
난 다 처음이야
nan da cheoeumiya

Y también quiero ser el último
그리고 마지막이고 싶어
geurigo majimagigo sipeo
Quiero ser la última chica en tu vida
너의 맥락 여자가 되고 싶어
neoui mccanick yeojaga doego sipeo
Si solo estamos juntos
그냥 너와 함께 한다면
geunyang neowa hamkke handamyeon
No tengo miedo de nada
하나도 두렵지 않을 테니까
hanado duryeopji anheultenikka

Quiero ser el primero
처음이고 싶어
cheoeumigo sipeo