My Love

Mon Amour

My Love

Mon amour, tu veilles sur moi
My love 그대가 날 지켜주네요
My love geudaega nal jikyeojuneyo
Sans que tu le saches
그대가 모르게 말이죠
geudaega moreuge marijyo
Mon amour, quand je vois tes yeux tristes
My love 왠지 슬픈 그대 눈을 보면은
My love waenji seulpeun geudae nuneul bomyeoneun
Je passe aussi une journée anxieuse
나 역시 불안한 하룰 보내요
na yeoksi buranhan harul bonaeyo

Je suis en train d’aimer
사랑을 하고 있죠
sarang-eul hago itjyo
Je te cherche partout
그댈 찾아다니네요
geudael chajadanineyo
Un amour comme le vent effleure mes oreilles
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
baram gateun sarang nae gwitga-e seuchyeoyo
Je t'aime (je t'aime), j'ai besoin de toi
I love you (I love you), I need you
I love you (I love you), I need you
Je suis plongé dedans
빠져있죠
ppajyeoitjyo

Mon amour, je ne regarde que toi
My love 항상 난 그대만 보면서
My love hangsang nan geudaeman bomyeonseo
Je vis pour te protéger
그대를 지키며 살아요
geudaereul jikimyeo sarayo
Mon amour, quand j'ai envie d'entendre de tes nouvelles
My love 그대 소식 듣고 싶은 날이면
My love geudae sosik deutgo sipeun narimyeon
J'attends seule, j'attends seule
나 혼자 나 혼자 기다리네요
na honja na honja gidarineyo

Je suis en train d’aimer
사랑을 하고 있죠
sarang-eul hago itjyo
Je te cherche partout
그댈 찾아다니네요
geudael chajadanineyo
Un amour comme le vent effleure mes oreilles
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
baram gateun sarang nae gwitga-e seuchyeoyo
Je t'aime, j'ai besoin de toi
I love you, I need you
I love you, I need you

En cachant les douleurs dans mon cœur
가슴 속에 응어릴 숨기면서 살아온
gaseum soge eung-eoril sumgimyeonseo saraon
Si tu dis que je suis un idiot, ça ne me dérange pas
날 바보라고 해도 좋아요
nal baborago haedo joayo
Je veux prendre ta main même dans mes rêves
난 꿈에서라도 그대 손을 잡으려
nan kkumeseorado geudae soneul jabeuryeo
Je désire encore et encore
원하고 또 원하고 있어
wonhago tto wonhago isseo

Je suis en train d’aimer
사랑을 하고 있죠
sarang-eul hago itjyo
Je te cherche partout
그댈 찾아다니네요
geudael chajadanineyo
Un amour comme le vent effleure mes oreilles
바람 같은 사랑 내 귓가에 스쳐요
baram gateun sarang nae gwitga-e seuchyeoyo

Je t'aime, j'ai besoin de toi
I love you, I need you
I love you, I need you
Je suis plongé dedans
빠져있죠
ppajyeoitjyo
Oh oh oh oh
오 오 오 오
o o o o
Je suis plongé dedans
빠져있죠
ppajyeoitjyo