Endless Night

Noche Infinita

Endless Night

En una noche oscura que no se detiene, caigo
깊은 밤 시간은 멈추지 않고 흘러
gipeun bam siganeun meomchuji anko heulleo
No puedo dormir, camino por la noche que no me abraza
나 잠들지 않는 밤을 건너
na jamdeulji anneun bameul geonne
Recuerdos que regresan y memorias que no se borran
돌아온 계절과 잊지 못한 기억
doraon gyejeolgwa jaeuji mothan gieok
Palabras egoístas me despiertan
잔인한 말들이 날 깨우네
janinhan maldeuri nal kkaeune
Si camino hacia la luz de la pequeña luna
작은 달빛 아래로 걸어가면
jageun dalbit araero georeogamyeon

Mi corazón anhela escapar de esta noche fría
그리운 마음이 긴 밤을 지나가네
geuriun maeumi gin bameul jinagane
Sigo un camino solitario
덩그러니 놓인 길을 따라
deonggeureoni noin gireul ttara
Un corazón inquieto atraviesa la madrugada
부란한 마음이 새벽을 스치우고
buranhan maeumi saebyeogeul seuchyeogane
El tiempo que se desvanece me envuelve
문어진 시간 위를 흐르네
muneojin sigan wireul heureune

Una pequeña voz que resuena en mis oídos
귓가에 닿는 작은 목소리
gwitgae danneun jageun moksori
Ven hacia mí, que te estoy esperando
다가와 손짓하는 너에게
dagaora sonjithaneun neoege

Mi corazón anhela escapar de esta noche fría
그리운 마음이 긴 밤을 지나가네
geuriun maeumi gin bameul jinagane
Sigo un camino solitario
덩그러니 놓인 길을 따라
deonggeureoni noin gireul ttara
Un corazón herido se sumerge en la oscuridad
가난한 마음이 어둠에 스치우고
gananhan maeumi eodume seuchyeogane
El tiempo que se aleja me golpea
메어어진 시간이 날 붙드네
meoreojin sigani nal butdeune
El viento nostálgico se mezcla con el viento
그리운 바람이 바람에 밀려오네
geuriun barami barame millyeoone
No pude contener en mí a quien no pude retener
내 안에 너를 담지 못했던
nae ane neoreul damji mothaetdeon
Sueños dolorosos se desvanecen en mis ojos
조각난 꿈들이 내 눈에 고인
jogangnan kkumdeuri nae nungae goine
Horas olvidadas se desvanecen
어렵던 시간들이 흐르네
eoreotdeon sigandeuri heureune

Esta noche llega a su fin
이 밤이 지나가네
i bami jinagane
Me envuelve aún más
나를 더 데려가네
nareul deo deryeogane
En una noche oscura que no se detiene, caigo
깊은 밤 시간은 멈추지 않고 흘러
gipeun bam siganeun meomchuji anko heulleo
No puedo dormir, camino por la noche que no me abraza
나 잠들지 않는 밤을 건너
na jamdeulji anneun bameul geonne