Gravity (연)

Schwerkraft (연)

Gravity (연)

In einem lautlosen Schrei
소리 없는 외침 속에
sori eomneun oechim soge
Atme ich ein
내가 숨 쉬어
naega sum swieo
An diesem Ort, wo niemand antwortet
아무도 대답 없는 이곳에
amudo daedap eomneun igose

Deine Berührung zieht mich
수면 위로 날 이끄는
sumyeon wiro nal ikkeuneun
Über die Oberfläche
너의 손길
neoui son-gil
Wie hypnotisiert folge ich dir
홀린 듯 너를 따라가
hollin deut neoreul ttaraga

In deinen Augen
In your eyes
In your eyes
Unser Schicksal, das sich trifft,
마주친 우리의 운명은
majuchin uriui unmyeong-eun
Ist eine große Anziehung, die ich nicht ablehnen kann
거부할 수 없는 커다란 끌림
geobuhal su eomneun keodaran kkeullim
Schwerkraft
Gravity
Gravity

Seufzer häufen sich an
긴 한숨만 쌓여가던
gin hansumman ssayeogadeon
In dieser bedrückenden Nacht
먹먹한 밤
meongmeokan bam
In meiner Zeit, die sich nicht löst
풀리지 않던 내 시간 속에
pulliji anteon nae sigan soge

Deine Stimme umarmt mich, so trocken
메마른 날 감싸 안는 너의 음성
memareun nal gamssa anneun neoui eumseong
Wie betrunken folge ich dir
취한 듯 너를 쫓아가
chwihan deut neoreul jjochaga

In deinen Augen
In your eyes
In your eyes
Unser Schicksal, das sich trifft,
마주친 우리의 운명은
majuchin uriui unmyeong-eun
Ist eine große Anziehung, die ich nicht ablehnen kann
거부할 수 없는 커다란 끌림
geobuhal su eomneun keodaran kkeullim
Schwerkraft
Gravity
Gravity

Kannst du mich fühlen?
Can you feel me?
Can you feel me?
Ich breite mich aus zu dir
너에게 번져
neoege beonjyeo
Tief gefärbt
짙게 물들어
jitge muldeureo

In deinen Augen
In your eyes
In your eyes
Unser Schicksal, das sich trifft,
마주친 우리의 운명은
majuchin uriui unmyeong-eun
Ist eine große Anziehung, die ich nicht ablehnen kann
거부할 수 없는 커다란 끌림
geobuhal su eomneun keodaran kkeullim

Am Ende des Universums kommen wir näher
우주의 끝에서 다가선 우리 둘
ujuui kkeuteseo dagaseon uri dul
Eine große Anziehung, die ich nicht ablehnen kann
거부할 수 없는 커다란 끌림
geobuhal su eomneun keodaran kkeullim
Schwerkraft
Gravity
Gravity