New Season

Nueva Temporada

New Season

En el círculo X
동그라미 안에 X
donggeurami ane X
Me etiquetan, mm, paso
나를 매기는 건, mm, pass
nareul maegineun geon, mm, pass
En el círculo X
동그라미 안에 X
donggeurami ane X
Critican, paso, sí
잣대 들이대는 건 pass, yeah
jatdae deuridaeneun geon pass, yeah

Es inútil, tienes razón
쓸데없지, you're right
sseulde-eopji, you're right
Consumo emocional, eso es
감정소비, that's right
gamjeongsobi, that's right
Se llenó de blanco y se convirtió en una página en blanco (oh, dios)
하얗게 채워져 백지가 돼버렸지 (oh, god)
hayake chaewojyeo baekjiga dwaebeoryeotji (oh, god)
Es momento de relajarse, es momento de relajarse
Chill할 때야 chill할 때
Chillhal ttaeya chillhal ttae
Cuando te vas sin importancia
무심하게 떠날 땐
musimhage tteonal ttaen
Vuelve cuando quieras, pero ahora
언제고 다시 와 이제는
eonjego dasi wa ijeneun
Ya terminé
I'm done
I'm done

En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Me etiquetan, mm, paso
나를 매기는 건, mm, pass
nareul maegineun geon, mm, pass
En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Critican, paso
잣대 들이대는 건 pass
jatdae deuridaeneun geon pass

Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Revuelto como el atardecer
해질 대로 헤집어진
haejil daero hejibeojin
Mi corazón es un desastre
내 마음은 거적때기
nae ma-eumeun geojeokttaegi
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Critican, paso, sí
잣대 들이대는 건 pass, yeah
jatdae deuridaeneun geon pass, yeah

Pasando de párrafo a la siguiente página
단락 넘겨 다음 page
dallak neomgyeo da-eum page
El cielo manchado se llena de agua
얼룩진 하늘 물 들이지
eollukjin haneul mul deuriji
La cara descarada
뻔뻔한 얼굴의 face
ppeonppeonhan eolgurui face
No me canso, no me canso, es realmente duro
질리지 질리지 참 질기지
jilliji jilliji cham jilgiji
Ahora sé cómo caminar
Now I know how to walk
Now I know how to walk
Mis ojos que te miran, diciembre
너를 쳐다보는 내 눈, 십이월
neoreul chyeodaboneun nae nun, sibiwol
Siento que llegó, la nueva temporada está aquí
느낌이 와, new season's here
neukkimi wa, new season's here
No voy a retroceder
I'm not going back
I'm not going back

El paraíso florecido en esta temporada
이 계절에 피어난 paradise
i gyejeore pieonan paradise
Aquí no hay reglas
이 곳에 rule 따윈 없으니까
i gose rule ttawin eopseunikka
Todo lo que quieras, dilo libremente, pide lo que deseas el doble
원하는 걸 모두 맘대로, 말해 바라는 걸 두 배로
wonhaneun geol modu mamdaero, malhae baraneun geol du baero
¿Qué quieres? Ya terminé
What do you want? I'm done
What do you want? I'm done

En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Me etiquetan, mm, paso
나를 매기는 건, mm, pass
nareul maegineun geon, mm, pass
En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Critican, paso
잣대 들이대는 건 pass
jatdae deuridaeneun geon pass

En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Me etiquetan, mm, paso
나를 매기는 건, mm, pass
nareul maegineun geon, mm, pass
En el círculo X (X)
동그라미 안에 X (X)
donggeurami ane X (X)
Critican, paso
잣대 들이대는 건 pass
jatdae deuridaeneun geon pass

Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Revuelto como el atardecer
해질 대로 헤집어진
haejil daero hejibeojin
Mi corazón es un desastre
내 마음은 거적때기
nae ma-eumeun geojeokttaegi
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Grr, grr, bang
Critican, paso, sí
잣대 들이대는 건 pass, yeah
jatdae deuridaeneun geon pass, yeah

¿Está todo el mundo aquí? No hay tiempo para lágrimas
Is everybody here? Got no time for tears
Is everybody here? Got no time for tears
La nueva temporada está aquí
The new season's here
The new season's here
¿Está todo el mundo aquí? No hay tiempo para lágrimas
Is everybody here? Got no time for tears
Is everybody here? Got no time for tears
La nueva temporada está
The new season's
The new season's