to.(&U)

to.(&U)

to.(&U)

En realidad no podía decirlo
사실 말할 순 없었지
sasil malhal sun eopseotji
Que quería rendirme
그만두고 싶다고 말이야
geumandugo sipdago mariya
¿Estoy haciendo las cosas bien?
잘 하고 있긴 한 걸까
jal hago itgin han geolkka
Siempre tuve dudas creciendo
늘 의심만 늘어가곤 했지
neul uisimman neureogagon haetji
De repente salí de casa
어쩌다 집을 떠나와
eojjeoda jibeul tteonawa
Caminé por un camino desconocido
낯선 이 길을 걸었고
natseon i gireul georeotgo
¿Estoy caminando bien?
잘 걷고 있긴 한 걸까?
jal geotgo itgin han geolkka?
Todavía no lo sé
아직도 모르겠어
ajikdo moreugesseo

No tengo confianza
난 자신이 없어
nan jasini eopseo
De pie bajo esas luces que iluminan la oscuridad
어둠을 밝히는 저 불빛들 아래 서서 난
eodumeul balkineun jeo bulbitdeul arae seoseo nan
Vacío mi corazón
내 맘을 털어내
nae mameul teoreonae
En las noches silenciosas sin respuestas
소리 없는 밤은 늘 대답 없어서
sori eomneun bameun neul daedap eopseoseo

De repente me encuentro cantando
어쩌다 보니 노래를 하고 있어
eojjeoda boni noraereul hago isseo
Por ti, que siempre me has protegido
한결같이 나를 지켜봐 주는 너를 위해서
han-gyeolgachi nareul jikyeobwa juneun neoreul wihaeseo
Al mirar atrás, veo muchas huellas
뒤돌아 보니 수많은 발자국이
dwidora boni sumaneun baljagugi
Siempre estuvieron a mi lado
늘 곁에 있어 주었기에
neul gyeote isseo jueotgie
Hoy también
오늘도 난
oneuldo nan

Sin que nadie lo sepa, levanto la cabeza
아무도 모르게 고개를 들어
amudo moreuge gogaereul deureo
Si caigo, me sentiré demasiado miserable
떨어지면 너무나 초라해질 걸
tteoreojimyeon neomuna chorahaejil geol
Por eso no pude ver claramente
그래서 제대로 보지 못했던 거야
geuraeseo jedaero boji motaetdeon geoya
Cubrí por completo mi visión
내가 내 시야를 전부 다 가렸던 거야
naega nae siyareul jeonbu da garyeotdeon geoya
¿Fui demasiado cruel conmigo mismo?
내겐 너무 가혹했던 건 아닌지
naegen neomu gahokaetdeon geon aninji
Cuando quiero llorar, simplemente lloro
그냥 울고 싶을 때는 울어버리는 거
geunyang ulgo sipeul ttaeneun ureobeorineun geo
Quiero ser una persona un poco más honesta
조금 더 솔직한 사람이 되고 싶어
jogeum deo soljikan sarami doego sipeo
Una persona así
그런 사람이
geureon sarami

De repente me encuentro cantando
어쩌다 보니 노래를 하고 있어
eojjeoda boni noraereul hago isseo
Por ti, que siempre me has protegido
한결같이 나를 지켜봐 주는 너를 위해서
han-gyeolgachi nareul jikyeobwa juneun neoreul wihaeseo
Al mirar atrás, veo muchas huellas
뒤돌아 보니 수많은 발자국이
dwidora boni sumaneun baljagugi
Siempre estuvieron a mi lado
늘 곁에 있어 주었기에
neul gyeote isseo jueotgie
Hoy también
오늘도 난
oneuldo nan

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Me quedé parado por un rato
한참을 멈춰있었어
hanchameul meomchwoisseosseo
No sabía a dónde ir
어디로 가야 할지 몰랐거든
eodiro gaya halji mollatgeodeun
Después de dar vueltas toda la noche, cuando llegó la mañana
밤새 뒤척이며 아침이 오고나서
bamsae dwicheogimyeo achimi ogonaseo
Dormir se volvió más fácil en la rutina
잠드는 일상이 이젠 더 편했어
jamdeuneun ilsang-i ijen deo pyeonhaesseo
Sé que soy bastante patético
알아 나도 내가 참 한심한걸
ara nado naega cham hansimhan-geol
Pero aún así, ¿por qué te convertiste en mi luz y me protegiste?
근데도 왜 내 빛이 되어 내 옆을 지켜준 건지
geundedo wae nae bichi doe-eo nae yeopeul jikyeojun geonji
¿Por qué me detuviste cuando estaba a punto de rendirme?
내가 모든 걸 놓으려 할 때 날 잡아준 건지
naega modeun geol noeuryeo hal ttae nal jabajun geonji
De repente me encuentro cantando
어쩌다 보니 내가 노래를 해
eojjeoda boni naega noraereul hae
Al mirar atrás, estabas ahí
뒤돌아 보니 네가 서있었기에
dwidora boni nega seoisseotgie

Ahora puedo decirlo
이젠 말할 수 있어 난
ijen malhal su isseo nan
Que no puedo rendirme
그만둘 수 없다고 말이야
geumandul su eopdago mariya
¿Estoy haciendo las cosas bien?
잘하고 있긴 한 걸까
jalhago itgin han geolkka
Aunque las dudas surjan
의심이 생겨나도
uisimi saenggyeonado
Ahora salgo de casa
이제는 집을 떠나와
ijeneun jibeul tteonawa
Caminar por un camino desconocido
낯선 이 길을 걸어도
natseon i gireul georeodo
No me siento asustado
두렵지 않을 것 같아
duryeopji aneul geot gata
No me preocupo
걱정하지 않아
geokjeonghaji ana