Whatever (네 마음대로 해)

Haz lo que quieras

Whatever (네 마음대로 해)

Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Ahora mismo estoy bien
지금 나는 not bad
jigeum naneun not bad
No te preocupes
걱정 하지 말고
geokjeong haji malgo

Hoy estoy un poco cansado
나 오늘 조금 피곤해
na oneul jogeum pigonhae
Deja de hablar tanto, feedback
그만 좀 떠들어 줘 feedback
geuman jom tteodeureo jwo feedback
Es lo mismo la próxima vez, el próximo año
은 다음에 그래 이 다음해
eun da-eume geurae i da-eumhae
Déjalo para más tarde, siempre es igual
그 언저리까지 미뤄둬 늘 다 비슷해
geu eonjeorikkaji mirwodwo neul da biseutae
De un lado a otro, masticando y escupiendo
이리저리 물고 씹고 뱉고
irijeori mulgo ssipgo baetgo
Riendo a donde sea que vaya (maldición)
어딜가나 웃음 지어 내고 (damn)
eodilgana useum jieo naego (damn)
Siempre enredados como nosotros dos
늘 꼬여있지 마치 우리 사이
neul kkoyeoitji machi uri sai
Bam, bam, bam
Bam, bam, bam
Bam, bam, bam

Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Ahora mismo estoy bien
지금 나는 not bad
jigeum naneun not bad
No te preocupes
걱정 하지 말고
geokjeong haji malgo
No importa lo que escuches
뭐 듣는다고 딱히 달라질 건
mwo deunneundago ttaki dallajil geon
No cambiará nada
없을 테니까
eopseul tenikka
Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te fijes en los demás
눈치보지 말고
nunchiboji malgo

La vida es muy corta
Life is too short
Life is too short
Enciende los días afilados, un disparo (tímido, tímido)
날카로운 날들을 들이 켜, one shot (뻐끔뻐끔)
nalkaroun naldeureul deuri kyeo, one shot (ppeokkeumppeokkeum)
Aún no ha empezado a llover
탁해 비가 내리지도 않았는데
takae biga naerijido ananneunde
Pertenezco al océano
I belong in the ocean
I belong in the ocean
Nadando arriba y abajo
위아래로 헤엄 치고 있어
wiaraero he-eom chigo isseo
Mi corazón está agitado (maldición)
내 맘은 요동 치고 있어 (damn)
nae mameun yodong chigo isseo (damn)
Sin darme cuenta, el cielo se aclara más
나도 모르는 사이 더 밝아오는 sky
nado moreuneun sai deo balgaoneun sky
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy

Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Ahora mismo estoy bien
지금 나는 not bad
jigeum naneun not bad
No te preocupes
걱정하지 말고
geokjeonghaji malgo
No importa lo que escuches
뭐 듣는다고 딱히 달라질 건
mwo deunneundago ttaki dallajil geon
No cambiará nada
없을 테니까
eopseul tenikka
Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te fijes en los demás
눈치 보지 말고
nunchi boji malgo

En tus brillantes ojos guardas un profundo mar
반짝이는 두 눈 속 숨겨놓은 deep sea
banjjagineun du nun sok sumgyeonoeun deep sea
Ese lugar, sea como sea, es tu privacidad (sí)
그곳이 뭐 어떻든 너만의 privacy (yeah)
geugosi mwo eotteoteun neomanui privacy (yeah)
Un espacio desconocido que nadie ha visto
아무도 열어보지 못한 미지의 space
amudo yeoreoboji motan mijiui space
Eres la estrella más brillante que conozco
You're the brightest star I know
You're the brightest star I know

Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Ahora mismo estoy bien
지금 나는 not bad
jigeum naneun not bad
No te preocupes
걱정하지 말고
geokjeonghaji malgo
No importa lo que escuches
뭐 듣는다고 딱히 달라질 건
mwo deunneundago ttaki dallajil geon
No cambiará nada
없을 테니까
eopseul tenikka
Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te fijes en los demás
눈치 보지 말고
nunchi boji malgo

Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Ahora mismo estoy bien
지금 나는 not bad
jigeum naneun not bad
No te preocupes
걱정하지 말고
geokjeonghaji malgo
No importa lo que escuches
뭐 듣는다고 딱히 달라질 건
mwo deunneundago ttaki dallajil geon
No cambiará nada
없을 테니까
eopseul tenikka
Haz lo que quieras
네 맘대로 해
ne mamdaero hae
No te fijes en los demás
눈치 보지 말고
nunchi boji malgo