Iniminimanimo

Iniminimanimo

Iniminimanimo

Si este corazónSi ce coeur-ci
Gira como una brújulaTourne comme une boussole
Es porque hay dos que me vuelven locaC'est qu'ils sont deux à m'rendre folle
Yo por la noche me duermo rápidoMoi le soir je m'endors vite
Tan confundida, tanto que dudoEtourdie tellement j'hésite
Una voz me diceUne voix me dit
Tendrás que decírseloFaudra que tu leur dises
Antes de que hagas una tonteríaAvant que tu n'fasses une bêtise
Pero tengo el corazón demasiado frágilMais j'ai le coeur trop fragile
Para una elección tan difícilPour un choix si difficile
IniminimanimoIniminimanimo
Iniminimanimo Oh-ohohIniminimanimo Oh-ohoh
Ooh-oh-Oh-ooh-oh-Oh-ooh-ohOoh-oh-Oh-ooh-oh-Oh-ooh-oh
¿Quién de los dos será mi Romeo-oh?Qui des deux sera mon Roméo-oh
Oh-ooh-oh-oh-ooh-ohOh-ooh-oh-oh-ooh-oh
IniminimanimoIniminimanimo
Número uno:Numéro un:
Demasiado románticoLe style trop romantique
Tendré que explicarle un díaFaudra un jour que j'lui explique
Pero a pesar de todo lo que hagaMais malgré tout quoi qu'il fasse
Confieso que me derrito como hieloJ'avoue je fonds comme de la glace
Número dos:Numéro deux:
Un poco macho, hay que decirloUn peu macho, 'faut dire
Pero con él, es una locuraMais avec lui, c'est le délire
Entonces, sin hacer daño a nadieAlors sans faire mal à personne
¿A quién le doy mi corazón?Mon coeur à qui je le donne ?
(Refr)(Refr)
Ooh-oh créeme, ya no es divertido-ohOoh-oh croyez-moi ce n'est plus rigolo-oh
Ooh-oh IniminimanimoOoh-oh Iniminimanimo
Pero aquí estásMais te voilà
Tenías que encontrarmeFallait que tu me trouves
Para que se abran todas las puertasPour toutes les portes s'ouvrent
Y siento que en un segundoEt je sens qu'en une seconde
Ya no hay más que siete maravillas en el mundoY a plus que sept merveilles au monde
Estaré ahíJe serai là
Donde sea que me llevesN'importe où tu m'emmènes
Nos amaremos hasta quedarnos sin alientoOn s'aim'ra jusqu'à perdr'haleine
Para elegir, no hay más problemasPour choisir, plus de problèmes
Es a mi número tres a quien amoC'est mon numéro trois que j'aime
(Refr)(Refr)
Yo encontré a mi Romeo-ohMoi, je l'ai trouvé, mon Roméo-oh
Iniminimanimo - ohIniminimanimo - oh
Tú y yo, volvemos a empezarToi et moi, on repart à zéro-oh
Iniminimanimo - ohIniminimanimo - oh
Sin dudas, yo te llevo en la pielPlus de doute, moi je t'ai dans la peau-oh
Iniminimanimo - ohIniminimanimo - oh