Though I Love You (사랑했지만)

Embora Eu Te Amasse

Though I Love You (사랑했지만)

Ontem choveu o dia todo
어제는 하루종일 비가 내렸어
eojeneun harujong-il biga naeryeosseo
Através das densas nuvens de poeira
자꾸 내려앉은 먼지 사이로
jakku naeryeoanjeun meonji sairo
Sua voz, que encheu suavemente meus ouvidos
귓가에 우는 소리 퍼지는
gwitga-e uneun sori peojineun
Desapareceu na chuva
그대 음성 빛속으로 사라져 버려
geudae eumseong bitsogeuro sarajyeo beoryeo

Às vezes, eu vou derramar lágrimas de saudade
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geuriumeuro
Às vezes, meu coração vai doer por causa da solidão
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorigetji oeroumeuro

Embora eu te amasse, embora seja você quem eu amei
사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Eu só fui capaz de olhar para você de longe
그저 이렇게 멀리서 바라 볼뿐
geujeo ireoke meolliseo bara bolppun
Incapaz de chegar perto
다가설 수 없어
dagaseol su eopseo

Embora eu quisesse ficar perto de você
지친 그대곁에 멈추고 싶지만
jichin geudaegyeote meomchugo sipjiman
Eu não tive escolha a não ser partir
쉬어날 수 밖에
swieonal su bakke
Embora seja você quem eu amei
그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman

Às vezes, eu vou derramar lágrimas de saudade
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
ttaeron nunmuldo heureugetji geuriumeuro
Às vezes, meu coração vai doer por causa da solidão
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
ttaeron gaseumdo jeorigetji oeroumeuro

Embora eu te amasse, embora seja você quem eu amei
사랑했지만 그대를 사랑했지만
saranghaetjiman geudaereul saranghaetjiman
Eu só fui capaz de olhar para você de longe
그저 이렇게 멀리서 바라 볼뿐
geujeo ireoke meolliseo bara bolppun
Incapaz de chegar perto
다가설 수 없어
dagaseol su eopseo

Embora eu quisesse ficar perto de você
지친 그대곁에 머물고 싶지만
jichin geudaegyeote meomulgo sipjiman
Eu não tive escolha a não ser partir
떠날 수 밖에
tteonal su bakke
Embora seja você quem eu amei
그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman

Embora seja você quem eu amei
그대를 사랑했지만
geudaereul saranghaetjiman