Too Painful A Love Was Not Love (너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을)

Un amor demasiado doloroso no era amor

Too Painful A Love Was Not Love (너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을)

Al despedirte y alejarte
그대 보내고 멀리
geudae bonaego meolli
Como despidiéndote de un pájaro otoñal
가을새와 작별하듯
ga-eulsaewa jakbyeolhadeut
Al ver cómo te vas
그대 떠나보내고
geudae tteonabonaego
Y regresas para sentarte frente a una copa
돌아와 술잔 앞에 앉으면
dorawa suljan ape anjeumyeon
¿Podremos compartir lágrimas?
눈물 나누나
nunmul nanuna

Al despedirte completamente
그대 보내고 아주
geudae bonaego aju
Mirando las estrellas que se ocultan
지는 별빛 바라볼 때
jineun byeolbit barabol ttae
Las lágrimas que caen en mis ojos
눈에 흘러 내리는
nune heulleo naerineun
¿Podremos borrar ese doloroso amor
못 다한 말들 그 아픈 사랑
mot dahan maldeul geu apeun sarang
Que no pudimos completar?
지울 수 있을까
jiul su isseulkka

Un día, incluso la lluvia se convierte en recuerdo
어느 하루 비라도 추억처럼
eoneu haru birado chueokcheoreom
En las calles donde se dispersa
흩날리는 거리에서
heunnallineun georieseo
Convirtiéndose en un amor solitario, inclino la cabeza
쓸쓸한 사랑되어 고개 숙이면
sseulsseulhan sarangdoe-eo gogae sugimyeon
Escucho tu voz
그대 목소리
geudae moksori

Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul
Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul

Un día, el viento pasa rozando
어느 하루 바람이 젖은 어깨
eoneu haru barami jeojeun eokkae
Mis hombros mojados
스치며 지나가고
seuchimyeo jinagago
Y mis horas cansadas se reflejan en la ventana
내 지친 시간들이 창에 어리면
nae jichin sigandeuri chang-e eorimyeon
Y te odio
그대 미워져
geudae miwojyeo

Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul
Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul

Ahora, nunca más volvamos al mundo
이제 우리 다시는 사랑으로
ije uri dasineun sarang-euro
Como amantes
세상에 오지 말기
sesang-e oji malgi
Enterrando las palabras que extrañábamos
그립던 말들도 묻어버리기
geuripdeon maldeuldo mudeobeorigi
Y el amor incompleto
못 다한 사랑
mot dahan sarang

Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul
Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul

Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul
Un amor demasiado doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었음을
sarang-i anieosseumeul