Abeoji (Father)

Vader

Abeoji (Father)

Diep van binnen, zelfs als de wind waaitGaseum gipi mudeodo baram han jeome tteoreojineun
Bij het horen van die naam, komen de tranen al opJeo kkochipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na

Zou ik terug kunnen gaan, naar die plek waar ik op je wachtteDoragal su isseulkka nal gidarideon geu goseuro
In mijn hart, de treurige gezichten die zijn gekleurdNae mam soge saegyeojin seulpeun eolgul

Zelfs met een schreeuw, kan ik de herinneringen niet loslatenKeodaran ureumeurodo geuriumeul dallael su eobseo
Kijkend en opnieuw kijkend, maar ik kan die verre plek niet bereikenBulleo bogo tto bulleo bwado dachi annneun jeo meon gose

Zelfs als de regen valt, zeg ik nu dat ik het kan vergetenBin meari doedora omyeo da ijeurago malhajiman
Maar ik ben nog steeds iemand die niet kan loslatenNa jugeo dasi taeeonado ijeul su eomneun saram

Als ik je maar één keer zou kunnen zienDan han beonmanirado bol su itdamyeon
Zelfs als mijn ogen vol zijn met tranen, wil ik dat nog steedsNaui du nuni meonda haedo nan geuraedo
Ik wil die ene keer vastleggenGeu han beoneul taekhago sipeo

Diep van binnen, zelfs als de wind waaitGaseum gipi mutgo isseodo baram han jeome tteoreojineun
Bij het horen van die naam, komen de tranen al opJeo kkochipcheoreom geu ireumman deureodo nunmuri na

Als een verwaaid herinnering...Tteoreojin kkochipcheoreom..