It's Not A Big Deal

No es gran cosa

It's Not A Big Deal

Hoy mi paso es un poco más lento,Oneureun yunanhi nae balgeoreumi gabyeoungeol,
El aroma de la lluvia que caía ayer de repente se desvanece,Eoneusae huimihan eoje naeryeotdeon biui hyanggido
Mis recuerdos se desmoronan y se dispersan como el viento que sopla en mi cabeza.Heuryeojineun jeo gieoksok neomeoro heuteojinda.
Siguiendo el viento que despeina mi cabello.Meorireul neomgineun barameul ttaraseo

Sí, ahora estoy bien, caminando solo por este lugar,Geurae ije nado gwaenchanha, honja georeoboneun i georie
Aunque los recuerdos se desvanecen, ahora puedo sonreír,Chueogi seuchyeodo ijen useobol su itdaneunge
Aunque intento olvidar, no puedo dejar de pensar en ti desde hace tiempo.Jiugo jiwodo da itji motal jul aranneunde eoneusae neol ijeosseo.

Sí, ya lo he olvidado todo, pero de repente, ¿por qué?Geurae ijeonneunde da jiwonneunde, gapjagi tto wae irae.
En un instante, las lágrimas caen por mi mejilla.Sungan nae ppamwiro nunmuri heulleo.

No importa cómo lo vea, los pensamientos vienen a mí, las lágrimas vuelven a caer.Eojjeoda boni saenggagi naseo, tto eojjeoda boni nunmuri nasseo.
No es una despedida, sí, no es una despedida, todo estará bien. No es una despedida.Byeoril aniya, geurae byeoril aniya, tto ireoda gwaenchanheulgeoya. byeoriranya.

Está bien, todavía quiero verte. Incluso si lo digo ahora, todavía quiero verte.Jaljinaeni, naneun ajikdo niga bogosipeo. ije munjareul haedo neongeunyang bogosipeo.
Como un niño asustado que no sabe cómo seguir adelante después de que te hayas ido.Nan niga tteonandwi gojangnan nebigeisyeoncheoreom galgireul moreugo hemeiyeo.
¿Viste lo mismo que yo? ¿Te diste cuenta de lo que sentí?Narang gateungoseul bodeon niga matneunji, naegabadeunge angaedeophin neoe maeuminji,
No quiero verte. Solía ver películas tristes, pero ahora estoy sintiendo hasta tu corazón.Niga uneunge sirheo. seulpeun yeonghwado bogisirheotdeon nan jigeum ni simjangkkaji uisimhagoisseo.

En esta calle tranquila donde me detuve, siento tu lugar sin darme cuenta,Udukeoni meomchun i geori, nado mollae neukkin neoui jari
Las personas que pasan llevan tu aroma familiar,Seuchineun saramdeul geu ane iksukhan neoui hyanggi
Aunque lo borre y lo olvide, los recuerdos aún permanecen, pero ya no duele más.Biugo biwodo ajik chueogeun nama itjiman deoneun apeuji anha.

Sí, ya lo he olvidado todo, pero de repente, ¿por qué?Geurae ijeonneunde da jiwonneunde geureonjul aranneunde,
En un instante, mi corazón te extraña.Sungan nae gaseume niga chaolla.

No importa cómo lo vea, los pensamientos vienen a mí, las lágrimas vuelven a caer.Eojjeoda boni saenggagi naseo, tto eojjeoda boni nunmuri nasseo.
No es una despedida, sí, no es una despedida, todo estará bien.Byeoril aniya, geurae byeoril aniya. tto ireoda gwaenchanheul geoya.

Así es como terminará, así es como reiré,Ireoda gyeolguk itge doelgeoya, tto ireoda gyeolguk utge doelgeoya.
No es una despedida, sí, no es una despedida, todo se resolverá.Byeoril aniya, geurae byeoril aniya, da sigani haegyeolhalgeoya.
No es una despedida.Byeoriranya.