'Til Tomorrow (Goin´ Downtown)

Hasta mañana (Yendo al Centro)

'Til Tomorrow (Goin´ Downtown)

Bajando al centro, mirando a mi alrededorGoin down town , lookin all around
buscando trabajo en la ferreteríacheckin out a job in the hardware shop
tengo que irme porque mi dinero se está acabandogotta get goin cause my money´s runnin out
mañana, mañanatomorrow, tomorrow'

Pero mira a esa chica, rizos de chocolateBut look at that girl, chocolate curls
moviendo su cola justo frente a míwaggin her tail right in front of me
quizás ese trabajo puede esperar hasta mañana,maybe that job can wait until tomorrow,
mañanatomorrow

Y si ella quisiera, hoy podríamosAnd if she would, today we could
ir a mi departamento, hacer esto y aquellogo to my flat, do this 'n that
pasar un buen rato y olvidarnos dehave a good time and forget about
mañana, mañana, mañana, mañana.tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow.

Tienes que tomar lo que puedas, todo estáYou gotta take what you can get, it's all in
en tu cabezayour head
pero me da miedo preguntarle, podría decir que nobut I'm afraid to ask her, she might say no
chico, más te vale irte, átate los zapatos porqueboy you better go, tie up your shoes cause
tienes trabajo que hacer, sí.you got some workin to do, yeah.

Barrish McFinn, solía ser mi amigoBarrish McFinn, used to be my friend
ahora es una estrella de rockabilly, colgado en el barnow he's a rock-a-billy star, hangin at the bar
quizás debería pedirle las llaves de su automaybe I should ask for the keys to his car
hasta mañana, mañana, mañana, mañana.til tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow.

Tienes que tomar lo que puedas, todo estáYou gotta take what you can get, It's all in
en tu cabezayour head
pero me da miedo preguntarle, podría decir que nobut I'm afraid to ask him, he might say no
chico, más te vale irte, átate los zapatos porqueboy you better go, tie up your shoes cause you
tienes trabajo que hacergot some workin to do