Susan Himmelblau

Susan Himmelblå

Liebe Susan mit dem HimmelblauKære Susan med de himmelblå
Herzlichen GlückwunschTillykke
Vielleicht werde ich ein wenig sentimental,Måske jeg bli'r en smule sentimental,
Nun, aber herzlichen GlückwunschNå, men tillykke
Die Engel haben dich geküsstEnglene de kyssede dig
An dem Tag, als du hierher kamstDen dag da du kom hertil
Das bin ich mir ganz sicherDet er jeg ganske sikker på
Also glaub, was du willstSå kan du tro, hvad du vil

Oh SusanÅh Susan
Himmelblau, weißt du, was ich denke?Himmelblå ved du hvad jeg tænker på
Wenn ich könnte,Hvis jeg ku'
Dann würde ich dir ein langes und glückliches Leben versprechenSå loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Aber ich kann nicht in die Zukunft sehenMen jeg kan ikke spå

Wenn jemand sagt, alles geht den Bach runterHvis nogen si'r det hele går af helvede til
Dann glaub ihnen nichtSå tro dem ikke
Es war schon immer so, und es wird wohl so bleibenDet har altid været sådan, og det bli'r det nok ved med
Glaubst du nicht?Tror du ikke
Aber versprich, dass du niemals müde wirstMen lov at du aldrig bli'r træt
Vom Leben an einem schönen TagAf livet en skønne dag
Denn du bist Susan HimmelblauFor du er Susan himmelblå
Und das gehört dirOg det er dit
Von jetzt anFra nu af

Oh SusanÅh Susan
Himmelblau, weißt du, was ich denke?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Wenn ich könnte,Hvis jeg ku'
Dann würde ich dir ein langes und glückliches Leben versprechenSå loved' jeg dig et langt og lykkeligt liv
Aber ich kann nicht in die Zukunft sehenMen jeg kan ikke spå
SusanSusan

Ich weiß, du denkst, ich bin ein alter TrottelJeg ved da godt, du synes, at jeg er en gamel nar
Und was soll's?Og hvad så
Ich habe mein Bestes gegeben, jetzt musst du deins gebenJeg har prøvet mit, nu ska du prøve dit
Komm schonKom så
Der Himmel und die Sterne,Himmelen og stjernerne,
Und der Teufel, der große DusselOg fanden det store kvaj
Stehen auf jeder Seite von dirDet står på hver sin side om dig
Sag jetzt ja oder neinLige nu sig ja eller nej

Oh SusanÅh Susan
Himmelblau, weißt du, was ich denke?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Wenn ich könnte,Hvis jeg ku'
Dann würde ich dir ein langes und glückliches Leben versprechenSå lovede jeg dig et langt og lykkeligt liv
Aber ich kann nicht in die Zukunft sehenMen jeg kan ikke spå

Oh SusanÅh Susan
Himmelblau, weißt du, was ich denke?Himmelblå ved du, hvad jeg tænker på
Wenn ich könnte,Hvis jeg ku'
Dann würde ich dir ein langes und glückliches Leben versprechenSå lovede jeg dig et langt og lykkeligt liv
Aber ich kann nicht in die Zukunft sehenMen jeg kan ikke spå

Nein, nein, Susan HimmelblauNej, nej, Susan Himmelblå