Hubertus

Hubertus

Hubertus

Hubertus era una moto de siete años de pura razaHubertus var en syvårs fuldfed moppe
de auténtica raíz culinaria ariaaf ægte arisk kolinarisk rod
Siete razas se mezclaron en cada pulgaSyv racer blanded sig i hver en loppe
como un pasatiempo diario con la sangre de Hubertisom daglig sysled med Huberti blod
Vivía con una fiel amanteHan leved med en trofast herskerinde
una mujer de 87 añosen 87-årig kvinde
Atado con cintas de seda estaba el chicoAf silkebånd var tvundet fyrens lænke
él era el consuelo de su señorahan var sin frues trøst
pues ella era viudathi hun var enke

Ay, incluso una viuda muere a pesar de toda su lealtadAk, selv en enke dør trods al sin troskab
pero primero hizo un testamentomen først hun stiftede et testament
Y dejó sus enseres y posesionesOg efterlod sit husgeråd og boskab
a una amiga: Srta. Inocencia Glenttil en veninde: Frk. Skyldfri Glent
Más 30,000 - oh, qué regalo!Plus 30.000 - åh, sikken gave!
Sí, todo eso bajo la condición de que lo tomesJah, alt det på den betingelse skal du have
Si solo quieres a San Huberto para tiBlot du vil Skt. Hubertus til dig tage
debe ser bueno con su parejathi man skal være god imod sin mage

Dios mío, qué inconvenienteGud fri mig hvor den kommer ubelejligt
¿Qué hago con un perro aquí?hva ska jeg med hunde her?
Oh, justo cuando estaba a punto de estar tan bienÅh, nu sku jeg netop til at ha det så dejligt
con 30,000 en mi escritoriomed 30.000 i mit sekretær
Debería viajar ahora y comprar equipoJeg skulle rejse nu og købe udstyr
pero a dónde se va cuando se tiene una mascotamed ak hvor tar man hen når man har husdyr
Como Moisés una vez estuvo en la montaña NemoSom Moses engang stod på bjerget Nemo
ahora estoy aquí - adiósstår jeg nu her - farvel
París y San RemoParis og San Remo

Siete años pasaron con pura lamentaciónSyv år hengik med lutter jammerklage
y Glent perdió 47 librasog glenten tabte 47 pund
Entonces murió una noche de escarcha, saciada de díasSå døde den en frostnat mæt af dage
pero ¿dónde debería poner al perro muerto?men hvor sku hun gør af den døde hund?
Ahora lo tengo, conozco a la Srta. FikkeNu har jeg det, jeg kender jo Frøken Fikke
ella tiene una casa de verano y no vive allíhun har et sommerhus og hun bor der ikke
Rápidamente lo meto en la maleta al hienaFluks stopper jeg i kufferten hyænen
sin ser visto puedo enterrarlo en el céspedubeset ka jeg begrave ham i plænen

Ella subió a un tranvía, se puede pensarHun entrede en sporvogn ka man tænke
en el estribo estaba un tipo siniestropå forperronen stod en skummel fyr
Él inspeccionó a la viuda de lutoHan mønstrede den sørgeklædte enke
y especialmente su costosa maletaog navnlig hendes kuffert der var dyr
En la próxima parada - sí, ahí está el problemaVed næste stoppested - ja, der har vi balladen
él agarra la maleta y se escapa a la callehan griber kufferten og styrter ud på gaden
Rápido con la pesada maleta correRask med den tunge kuffert bort han joller
piensa lo que dirátænk hva han sir
cuando vea lo que contienenår han ser hva den indeholder

¡Detengan al ladrón! - grita el conductorStop tyven - konduktøren kimer
el maquinista tose, oh, estoy nerviosovognstyreren hoster, åh, jeg nervebundt
No, grita Glent - sigue adelanteNej skriger glenten - kør dog videre
oh, me desmayo, me dueleåh jeg besvimer jeg får ondt
Ahora estoy libre, nunca más seré molestadaNu er jeg fri ska aldrig mer bemoppes
porque el que ha caído siempre se levantafor den der har dalet ska altid toppes
Rápidamente le dio una moneda al conductorRask en tier hun gav til konduktøren
cuando llegó a casa, la maleta estaba en la puertada hun kom hjem stod kufferten for døren