Kattemor

Gata madre

Kattemor

Ella es vieja, un poco gastadaHun er gammel lidt for brugt
simplemente terminó en un agujero.bare havnet i en slukt.
Todo lo que posee es una bolsa y un sacoAlt hvad hun ejer er en pose og en sæk
ella camina por la noche y lo da todo.hun går om natten og gi'r det hele væk.

Para los gatos salvajes de la ciudadTil byens vilde katte
ellos lamen su manode slikker hendes hånd
y nadie puede entenderloog det kan ingen fatte
porque ¿quién en esta tierra puede amarnej for hvem på denne jord kan vel elske
a una solitaria gata madre?en ensom gammel kattemor?

Ella era casta, al parecer de FioniaHun var kysk vistnok fra Fyn
así que un día se fue a la ciudadså en dag tog hun til byen
y allí se sentó a esperarog der der satte hun sig til at vente
pero parecía que nadiemen der var ligesom ikke nogen
quería bailar con ella.der gad danse med hende.

Y los gatos salvajes de la ciudadOg byens vilde katte
ellos lamen su manode slikker hendes hånd
y nadie puede entenderloog det kan ingen fatte
porque ¿quién en esta tierra puede amarnej for hvem på denne jord kan vel elske
a una solitaria gata madre?en ensom gammel kattemor?