Kommunardernes Sang

Canto de los Comunardos

Kommunardernes Sang

Venimos de los cafés azulesVi kommer fra de blå cafèer
en las calles lateralesi sidegaderne
Venimos de las grises carrerasVi kommer fra de grå karèer
y los tuguriosog skaderederne

Nuestra cuna estaba junto al agua de los sueñosVor vugge stod ved drømmenes vand
en el buen estanque del puebloi landsbyens godekær
fluyendo hacia y desde todo el paísvi strømmer til og fra det ganske land
el final está cercaenden er nær

Lucharemos hasta el último hombreVi vil kæmpe til sidste mand
aunque muramosom så vi dør
Porque luchamos por lo que creemosFor vi slås for det som vi tror på
sí lo hacemosja vi gør!

Hubo un tiempo en que creíamos enDet var engang vi troede på
la paz y el amorfred og kærlighed
pero eso fue cuando éramos pequeñosmen det var dengang vi var små
ahora sabemos la verdadnu ved vi besked

Sabemos que lo que uno quiereVi ved at det som man vil ha
debe tomarlodet må man ta
o de lo contrario será pisoteadoellers blir man trampet ned
un hermoso díaen skønne dag

Lucharemos hasta el último hombreVi vil kæmpe til sidste mand
aunque muramosom så vi dør
Porque luchamos por lo que creemosFor vi slås for det som vi tror på
sí lo hacemosja vi gør!