Lille Lærke

Pequeña Lærke

Lille Lærke

Duerme dulce mi pequeña princesaSov sødt min lille prinsesse
reza tu oración nocturnabed din aftenbøn
y yo cantaré para ti tanto tiemposå skal jeg synge for dig så længe
hasta que te duermastil du falder i søvn

Escucha cómo la noche está tranquilaHør hvor natten den er stille
hay luz de lunader er måneskin
aleluya mi pequeño cocodrilohalleluja min lille krokodille
beso tu mejillajeg kysser din kind

Tus cosas están en su lugarDine ting er lagt på plads
tu reloj de arena está quietostille står dit timeglas
quizás sueñes de nuevo esta nochemåske du drømmer igen i nat
sueñas que puedes volardrømmer du kan flyve
sueñas que puedes volardrømmer du kan flyve

En el séptimo cieloOppe i den syvende himmel
sobre tierra y ciudadover land og by
pequeña lärke si te mareaslille lærke hvis du bliver svimmel
siéntate en una nubeså sæt dig på en sky

Recoge flores en el pradoPluk blomster nede på engen
menta tan azulkrusemynte så blå
pero cuidado con las hermosas rosasmen vogt dig for de skønne roser
tienen espinasder er torne på

Tus cosas están en su lugar ...Dine ting er lagt på plads ...

Y si ves a un hombre que te saludaOg hvis du ser en mand der vinker
hacia tiop til dig
uno que no tiene alasen som ikke selv har vinger
y no puede volar como túog kan flyve som dig

Entonces soy yo quien está abajoSå er det mig der står dernede
escucha, te llamohør jeg kalder på dig
si llegaras a caerhvis det skulle ske du falder
sí, te atraparéja, så griber jeg dig

Arrullo mi ángelitoVisselul mit englebarn
di adiós a papásig farvel til lille Far
quizás sueñes de nuevo esta nochemåske du drømmer igen i nat
sueñas que puedes volardrømmer du kan flyve

Tus cosas están en su lugar ...Dine ting er lagt på plads ...