Længes Hjem

Anhelo Regresar a Casa

Længes Hjem

Aquí en la sala soy el señor y tú eres la señoraHer i stuen er jeg herren og du er fruen
¡demonios! ¿para qué estamos juntos?jeg si'r for fanden hva' ska' vi med hinanden?
Me susurras: No lo sé, así que dejémonosDu hvisker til mig: Jeg ved det ikke, så lad os skilles
solo por un tiempo, lleva al niño contigo, ¡necesito un poco de paz!bare for en tid, ta' ungen med jeg trænger til lidt fred!

Así que me llevo el pastel a Skagen y tú agitas la manoSå ta'r jeg kagen med til Skagen og du vinker
te quedas con tus amigos y los vagabundos de la calledu holder selskab for dine venner og gadens sinker
yo camino por la playa, aquí está tan tranquilo, apenas escuchojeg går ved stranden her er så stille, jeg hører næppe
lo que él me dice, ese pequeño.hvad han si'r til mig, ham den lille.

Anhelo regresar a casa - - - ¿Está tu ventana entreabierta?Længes hjem - - - Mon dit vindue står på klem?
¿Si apareciera una mañana a las cinco en punto?Hvis jeg sku' dukke op en morgen klokken fem?
De regreso a ti - - - Con una maleta y un niño pequeñoHjem til dig - - - Med en kuffert og en lille dreng
¿y admitir que fui estricto?og tilstår jeg var streng?

Gaviotas salvajes derraman lágrimas en septiembreVilde måger stille tårer i september
tan abandonado ahora por los alegres visitantes de veranoså forladt nu af de lyse sommergæster
en la pensión detrás de la duna donde nos amamospå pensionatet bag ved klitten hvor vi elsked'
ahora estoy solo, desdichado y enamorado.er jeg alene nu, ulyk'lig og forelsket.

Anhelo regresar a casa - - - ¿Está tu ventana entreabierta?Længes hjem - - - Mon dit vindue står på klem?
¿Si apareciera una mañana a las cinco en punto?Hvis jeg sku' dukke op en morgen klokken fem?
De regreso a ti - - - Con una maleta y un niño pequeñoHjem til dig - - - Med en kuffert og en lille dreng
¿y admitir que fui estricto?og tilstår jeg var streng?