Devil On My Shoulder

El Diablo en Mi Hombro

Devil On My Shoulder

Intenté ser bueno, intenté ser amableTried to be good, tried to be nice
Intenté ser todo lo que sé que es correctoTried to be everything that I know was right
Pero me confundo, lo que escucho deBut I get mixed up, what I hear from
El pequeño diablillo ansioso susurrando en mi oídoThe eager little devil whisperin' in my ear
Tengo un diablo en mi hombro, sí-síI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
No se va a ir, tengo un diablo en mi hombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
Y no me dejará en paz, uh, ah, ahAnd he just won't let me be, uh, ah, ah

Columpiándome en mi cama, quema a mi perroSwing in my bunk, burn my dog
Me hace manejar muy rápido, girar y rockearHe makes me drive real fast, roll and rock
Quedarme fuera hasta tarde, fumar y beberStay out late, smoke and drink
Ese pequeño diablillo va a ser el enemigoDang little devil gonna be the enemy
Tengo un diablo en mi hombro, sí-síI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
No se va a ir, tengo un diablo en mi hombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
Y creo que se va a quedar, uh ah ahAnd I think he's here to stay Uh ah aah

Escucha, cariño. Te lo adviertoListen honey. I'm warnin' you
Podrías salir quemada por las cosas que hagoYou might get burned by the things I do
Abracémonos y un beso, y me siento bienLet's hug and a-kiss and I feel nice
Cariño, haz que me escape con el próximo tipoBaby make me run off with the very next guy
Tengo un diablo en mi hombro, sí, síI got a devil on my shoulder, yeah, yeah
No se va a ir, tengo un diablo en mi hombroHe ain't going away I got a devil on my shoulder
Y no me dejará en paz, uh, ah, ahAnd he just won't let me be, uh, ah, ah

Columpiándome en mi cama, quema a mi perroSwing in my bunk, burn my dog
Me hace manejar muy rápido, girar y rockearHe makes me drive real fast, roll and rock
Quedarme fuera hasta tarde, fumar y beberStay out late, smoke and drink
Ese pequeño diablillo va a ser el enemigoDang little devil gonna be the enemy
Tengo un diablo en mi hombro, sí-síI got a devil on my shoulder, yeah-yeah
No se va a irHe ain't going away
Tengo un diablo en mi hombroI got a devil on my shoulder
Y creo que se va a quedarAnd I think he's here to stay
Uh, ah, ah, ¡vamos diablillo!Uh, ah, ah, c'mon devil!

Bueno, es un pequeño diablillo muy maloWell, he's a mean mean mean little devil
Malo, malo, malo pequeño diablilloMean, mean, mean little devil
Malo, malo, malo pequeño diablilloMean, mean, mean little devil
Malo, malo, malo pequeño diablilloMean, mean, mean little devil
Es un pequeño diablillo malo, pero me gusta así.He's a mean little devil, but I like him just that way