Geef Me Vleugels

Dame Alas

Geef Me Vleugels

Echo de menos el solIk mis de zon
Echo de menos el vientoIk mis de wind
El olor a pasto y árbolesDe geur van gras en bomen
Echo de menos una cama suave y cálidaIk mis een zacht en warm bed
Para soñar en las nochesOm nachten in te dromen
Echo de menos la vida en la tierraIk mis het leven op het land
Pero vivo mi destino dócilmenteMaar leef mijn lot gedwee
Una sirena no pertenece allíEen zeemeermin hoort daar niet thuis
Pero sí en lo profundo del marMaar wel diep in de zee

Coro:Refrein :
Dame alasGeef me vleugels
Quiero volar sobre las olas del vientoIk wil vliegen op de golfen van de wind
Dame piernas, quiero caminarGeef me benen ik wil lopen
Hacia la felicidad que no encuentroNaart geluk dat ik niet vind
Porque el agua no es mi hogarWant het water is mijn thuis niet
Sino un gran mar de lágrimasMaar een grote tranenzee
Dame alas, querido príncipeGeef me vleugels lieve prins
Por favor, llévameToe neem me mee.

A veces no me siento una sirenaIk voel me soms geen zeemeermin
Sino simplemente una personaMaar wel gewoon een mensje
Una chica con una cola de pezEen meisje met een vissenstaart
Con solo un deseo comúnMet dood gewoon een wensje
Mi vida, comenzar de nuevo sobre el aguaMijn leven, herbeginnen boven water
En la tierraOp het land,
Caminar, saltar en las dunasLopen, springen in de duinen
Bailar en la playaDansen op het strand

Coro:Refrein :
Dame alasGeef me vleugels
Quiero volar sobre las olas del vientoIk wil vliegen op de golfen van de wind
Dame piernas, quiero caminarGeef me benen ik wil lopen
Hacia la felicidad que no encuentroNaart geluk dat ik niet vind
Porque el agua no es mi hogarWant het water is mijn thuis niet
Sino un gran mar de lágrimasMaar een grote tranenzee
Dame alas, querido príncipeGeef me vleugels lieve prins
Por favor, llévameToe neem me mee

Dame alasGeef me vleugels
Quiero volar sobre las olas del vientoIk wil vliegen op de golfen van de wind
Dame piernas, quiero caminarGeef me benen ik wil lopen
Hacia la felicidad que no encuentroNaart geluk dat ik niet vind
Porque el agua no es mi hogarWant het water is mijn thuis niet
Sino un gran mar de lágrimasMaar een grote tranenzee
Dame alas, querido príncipeGeef me vleugels lieve prins

Mi vida no esMijn leven is
Mi vidaMijn leven niet
No soy quien soyIk ben niet wie ik ben
¿Cómo puedo ser feliz alguna vez?Hoe kan ik ooit gelukig zijn?
Si no me conozco a mí misma...Als ik mezelf niet ken ...

Dame alaaaaaaaasGeef me vleugeeeeeeeeeeeeeeeeeels
Dame piernaaaaaaaasGeef me beneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen

Dame alasGeef me vleugels
Quiero volar sobre las olas del vientoIk wil vliegen op de golfen van de wind
Dame piernas, quiero caminarGeef me benen ik wil lopen
Hacia la felicidad que no encuentroNaart geluk dat ik niet vind
Porque el agua no es mi hogarWant het water is mijn thuis niet
Sino un gran mar de lágrimasMaar een grote tranenzee
Dame alas, querido príncipeGeef me vleugels lieve prins
Por favor, llévameToe neem me mee

Llévame (2x)Neem me mee (2x)