Moonlit Dreams

Sueños a la Luz de la Luna

Moonlit Dreams

Bajo la luna plateada
은빛 달 아래
eunbit dal arae
susurro mis sueños a las estrellas
나는 별들에게 꿈을 속삭인다
naneun byeoldeurege kkumeul soksaginda
en la calma de la noche
밤의 조용한 가운데
bamui joyonghan gaunde
siento la esperanza en mi corazón
마음속에 희망이 느껴집니다
ma-eumsoge huimang-i neukkyeojimnida

Cada deseo hacia las estrellas
별에 대한 모든 소원
byeore daehan modeun sowon
sin importar cuán lejos estén, me llevan a mí
아무리 멀리 있어도 나를 데려다줍니다
amuri meolli isseodo nareul deryeodajumnida

Los sueños a la luz de la luna iluminan mi camino
달빛의 꿈이 내 길을 밝혀주네
dalbichui kkumi nae gireul balkyeojune
me guían día y noche
밤낮으로 나를 안내합니다
bamnajeuro nareul annaehamnida
en la oscuridad buscaré mi luz
어둠 속에서 나는 나의 빛을 찾을 것이다
eodum sogeseo naneun naui bicheul chajeul geosida
persiguiendo los sueños a la luz de la luna
달빛의 꿈을 쫓는 것
dalbichui kkumeul jjonneun geot

En el silencio puedo escuchar
침묵 속에서 나는 들을 수 있다
chimmuk sogeseo naneun deureul su itda
cada susurro de la noche
밤의 모든 속삭임
bamui modeun soksagim
me cuentan historias de lo que puedo ser
무엇이 될 수 있는지에 대한 이야기를 들려주며
mueosi doel su inneunjie daehan iyagireul deullyeojumyeo
llenándome de pura alegría
나를 순수한 기쁨으로 채워줍니다
nareul sunsuhan gippeumeuro chaewojumnida

Cada deseo hacia las estrellas
별에 대한 모든 소원
byeore daehan modeun sowon
sin importar cuán lejos estén, me llevan a mí
아무리 멀리 있어도 나를 데려다줍니다
amuri meolli isseodo nareul deryeodajumnida

Los sueños a la luz de la luna iluminan mi camino
달빛의 꿈이 내 길을 밝혀주네
dalbichui kkumi nae gireul balkyeojune
me guían día y noche
밤낮으로 나를 안내합니다
bamnajeuro nareul annaehamnida
en la oscuridad buscaré mi luz
어둠 속에서 나는 나의 빛을 찾을 것이다
eodum sogeseo naneun naui bicheul chajeul geosida
persiguiendo los sueños a la luz de la luna
달빛의 꿈을 쫓는 것
dalbichui kkumeul jjonneun geot

Cuando las sombras se alarguen, me mantendré firme
그림자가 드리워지면 나는 우뚝 설 것이다
geurimjaga deuriwojimyeon naneun uttuk seol geosida
si tengo un sueño, nunca caeré
내 꿈이 있다면 나는 결코 넘어지지 않을 것이다
nae kkumi itdamyeon naneun gyeolko neomeojiji aneul geosida
esta noche buscaré mi luz
이 밤에 나는 나의 빛을 찾을 것이다
i bame naneun naui bicheul chajeul geosida
con mis sueños en el corazón, volaré
내 꿈을 품고 나는 날아갈 것이다
nae kkumeul pumgo naneun naragal geosida

Los sueños a la luz de la luna iluminan mi camino
달빛의 꿈이 내 길을 밝혀주네
dalbichui kkumi nae gireul balkyeojune
me guían día y noche
밤낮으로 나를 안내합니다
bamnajeuro nareul annaehamnida
en la oscuridad buscaré mi luz
어둠 속에서 나는 나의 빛을 찾을 것이다
eodum sogeseo naneun naui bicheul chajeul geosida
persiguiendo los sueños a la luz de la luna
달빛의 꿈을 쫓는 것
dalbichui kkumeul jjonneun geot