Neon Lights

Luces de Neón

Neon Lights

En una ciudad donde la luz nunca duerme
빛이 잠들지 않는 도시에서
bichi jamdeulji anneun dosieseo
Estoy persiguiendo un sueño, y ese sueño se hace más profundo
나는 꿈을 쫓고 있고, 그 꿈은 깊어가고 있습니다
naneun kkumeul jjotgo itgo, geu kkumeun gipeogago itseumnida
Bajo un cielo de neón, extiendo mis alas
네온빛 하늘 아래 날개를 펴고
ne-onbit haneul arae nalgaereul pyeogo
Escucha el eco de la canción que canto
내가 부르는 노래의 메아리를 들어보세요
naega bureuneun norae-ui me-arireul deureoboseyo

He encontrado mi camino atravesando altos y bajos
높은 곳과 낮은 곳을 헤쳐나가며 내 길을 찾았어요
nopeun gotgwa najeun goseul hechyeonagamyeo nae gireul chajasseoyo
Decidí quedarme en este mundo de sombras
이 그림자의 세계에 나는 머물기로 결정했습니다
i geurimjaui segye-e naneun meomulgiro gyeoljeonghaetseumnida

Las luces de neón me guían a casa
네온 불빛이 나를 집으로 안내해 주네
ne-on bulbichi nareul jibeuro annaehae june
En la oscuridad no estoy solo
어둠 속에서 나는 혼자가 아닙니다
eodum sogeseo naneun honjaga animnida
Brillando intensamente, encontraré mi lugar
밝게 빛나며 내 자리를 찾아갈게
balkke binnamyeo nae jarireul chajagalge
En esta carrera interminable de neón
이 끝없는 네온 경주에서요
i kkeuteomneun ne-on gyeongjueseoyo

Cada paso, cada ritmo, un nuevo comienzo
모든 발걸음, 비트, 새로운 시작
modeun balgeoreum, biteu, saeroun sijak
Pongo mi corazón en cada nota
메모 하나하나에 마음을 쏟아 붓습니다
memo hanahana-e ma-eumeul ssoda butseumnida
En este laberinto de luz, veo mi camino
이 빛의 미로 속에서 나는 나의 길을 본다
i bichui miro sogeseo naneun naui gireul bonda
No miraré atrás, lo haré hasta el final
뒤돌아보지 말고 끝까지 해내겠습니다
dwidoraboji malgo kkeutkkaji haenaegetseumnida

He encontrado mi camino atravesando altos y bajos
높은 곳과 낮은 곳을 헤쳐나가며 내 길을 찾았어요
nopeun gotgwa najeun goseul hechyeonagamyeo nae gireul chajasseoyo
Decidí quedarme en este mundo de sombras
이 그림자의 세계에 나는 머물기로 결정했습니다
i geurimjaui segye-e naneun meomulgiro gyeoljeonghaetseumnida

Las luces de neón me guían a casa
네온 불빛이 나를 집으로 안내해 주네
ne-on bulbichi nareul jibeuro annaehae june
En la oscuridad no estoy solo
어둠 속에서 나는 혼자가 아닙니다
eodum sogeseo naneun honjaga animnida
Brillando intensamente, encontraré mi lugar
밝게 빛나며 내 자리를 찾아갈게
balkke binnamyeo nae jarireul chajagalge
En esta carrera interminable de neón
이 끝없는 네온 경주에서요
i kkeuteomneun ne-on gyeongjueseoyo

Aunque la luz se apague, no perderé la vista
빛이 희미해져도 나는 시력을 잃지 않을 것이다
bichi huimihaejyeodo naneun siryeogeul ilji aneul geosida
Siempre hay luz en mi corazón
내 마음속에는 늘 빛이 있습니다
nae ma-eumsogeneun neul bichi itseumnida
Voy a subir, romperé las cadenas
나는 위로 올라갈 것이고, 사슬을 부수고
naneun wiro ollagal geosigo, saseureul busugo
En este mundo de juegos sin fin
끝없는 게임의 세계에서
kkeuteomneun geimui segye-eseo

Las luces de neón me guían a casa
네온 불빛이 나를 집으로 안내해 주네
ne-on bulbichi nareul jibeuro annaehae june
En la oscuridad no estoy solo
어둠 속에서 나는 혼자가 아닙니다
eodum sogeseo naneun honjaga animnida