You Are

Eres Tú

You Are

Es una noche que duele el corazón, es un invierno especialmente frío
맘이 시려오는 밤이야 유난히 차가운 겨울이야
mami siryeooneun bamiya yunanhi chagaun gyeouriya
Parece que estoy sumido en tus pensamientos
나 네 생각에 잠겨있나 봐
na ne saenggage jamgyeoinna bwa
Antes de que esta fría temporada se vaya, para que no esté solo
이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게
i sirin gyejeori gagi jeone oeropji an-ge
Te abrazaré con calidez, la luz de la luna te alcanzará suavemente
포근히 안아줄게 달빛이 은은히 너에게 닿을거야
pogeunhi anajulge dalbichi euneunhi neoege daeulgeoya
Quédate ahí como ahora, para que pueda encontrarte
널 찾을 수 있게 지금처럼 그곳에 있어줘
neol chajeul su itge jigeumcheoreom geugose isseojwo

Eres tú, eres tú
You are, you are
You are, you are
Esta noche está llena de nosotros dos
우리 둘로 가득한 이 밤
uri dullo gadeukan i bam
Si lleno mi corazón helado solo con nosotros dos
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
nae sirin ma-eum modu neowa naro chae-umyeon
Se convertirá en un invierno infinitamente cálido
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka

En mi corazón siempre inquieto, tú entras suavemente
늘 불안했던 마음에 살며시 네가 들어와
neul buranhaetdeon ma-eume salmyeosi nega deureowa
Todo estará bien si tomas mi mano
다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면
da gwaenchaneul geoya nae sonjaba jumyeon
Cuando la primera nieve se derrita lentamente
첫눈이 사르르 녹을 때쯤
cheonnuni sareureu nogeul ttaejjeum
La oscura noche desaparecerá, se filtrará contigo
어두운 밤 다 사라진다 또르르 스며든다 너와
eoduun bam da sarajinda ttoreureu seumyeodeunda neowa

Eres tú, eres tú
You are, you are
You are, you are
Esta noche está llena de nosotros dos
우리 둘로 가득한 이 밤
uri dullo gadeukan i bam
Si lleno mi corazón helado solo con nosotros dos
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
nae sirin ma-eum modu neowa naro chae-umyeon
Se convertirá en un invierno infinitamente cálido
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka

Hazme sentir tu amor
Make you feel my love
Make you feel my love
Nos vemos pronto, con mucho amor
See you soon, lot of love
See you soon, lot of love
Cuando el amor llegue, seremos uno
사랑이 닿으면 하나 될 테니까
sarang-i daeumyeon hana doel tenikka
Después de que esta oscuridad interminable pase, estaré aquí
이 끝없는 어둠 지나 내가 서 있을게
i kkeuteomneun eodum jina naega seo isseulge
Ahora puedes venir a mí con tranquilidad
이제 편히 내게 오면 돼
ije pyeonhi naege omyeon dwae

Eres tú, eres tú (eres tú)
You are, you are (you are)
You are, you are (you are)
Esta noche está llena de nosotros dos
우리 둘로 가득한 이 밤
uri dullo gadeukan i bam
Si lleno mi corazón helado solo con nosotros dos
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
nae sirin ma-eum modu neowa naro chae-umyeon
Se convertirá en un invierno infinitamente cálido
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka
Eres tú (ooh), eres tú (eres)
You are (ooh), you are (are)
You are (ooh), you are (are)
Esta noche está llena de nosotros dos (eres tú, eres tú)
우리 둘로 가득한 이 밤 (you are, you are)
uri dullo gadeukan i bam (you are, you are)
Si lleno mi corazón helado solo con nosotros dos
내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면
nae sirin ma-eum modu neowa naro chae-umyeon
Se convertirá en un invierno infinitamente cálido
한없이 포근한 겨울이 될 테니까
haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka