Losing Myself

Perdiéndome

Losing Myself

No puedo encontrar mi yo sin ti
예정하지 않아 니가 없는 난
yejeongatji ana niga eomneun nan
Incluso hoy, pasé todo el día sin hacer nada
오늘 하루도 멍하니 아무것도 못하고서
oneul harudo meonghani amugeotdo mothagoseo

Me estoy desmoronando sin darme cuenta
길들여지지 않는 봐 나도 모르게
gildeullyeojyeonna bwa nado moreuge
Mi tiempo sin ti simplemente se detiene
니가 없는 내 시간은 그냥 멈춰있으니까
niga eomneun nae siganeun geunyang meomchwoisseunikka

Nuestras conversaciones solo entre nosotros, nuestras promesas solo para nosotros dos
우리 둘만 아는 얘기 우리 둘만 나는 약속
uri dulman aneun yaegi uri dulman nanun yaksok
Sin ti, todos los recuerdos desaparecerán
니가 없으면 다 쓸모 없을지 기억
niga eopseumyeon da sseulmo eopseojil gieok

Sin ti, cada día se vuelve más pesado
니가 없이 하루하루 시들어가 아 아 아
niga eopsi haruharu sideureoga a a a
Mis lágrimas caen con mis ojos elevados
내 눈이 저주른 눈물로 물들어가 아 아
nae nuni jeojeun nunmullo muldeureoga a a
Ya has terminado todo, pero yo aún no he terminado
넌 이미 다 끝난 건데 난 아직 끝나지 않아
neon imi da kkeunnan geonde nan ajik kkeunnaji ana

Por favor, no te vayas así
제발 가지마 이대로 버리지마 아 아 아
jebal gajima idaero beorijima a a a
Estoy tan asustado aquí solo
혼자 여기서 나 너무 두려워
honja yeogiseo na neomu duryeowo
Dos personas estaban paradas, ¿a dónde fuiste?
두 사람이 서있었는데 넌 어디 간 거야
du sarami seoisseonneunde neon eodi gan geoya

Reconocer que nos estamos separando
우리 헤어지는 인정하는 게
uri heeojingeol injeonghaneun ge
Es tan difícil para mí, todavía soy el mismo
나에겐 너무나 힘들어 아직 난 그대여서
naegen neomuna himdeureo ajik nan geudaeroyeoseo

El camino que solíamos caminar juntos, la canción que solíamos escuchar juntos
우리 자주 걷던 그 길 함께 듣던 그 노래가
uri jaju geotdeon geu gil hamkke deutdeon geu noraega
Siempre me hace pensar en ti más y más lejos
자꾸 생각나 더 아파오잖아
jakku saenggangna deo apaojana

Sin ti, cada día se vuelve más pesado
니가 없이 하루하루 시들어가 아 아 아
niga eopsi haruharu sideureoga a a a
Mis lágrimas caen con mis ojos elevados
내 눈이 저주른 눈물로 물들어가 아 아
nae nuni jeojeun nunmullo muldeureoga a a
Ya has terminado todo, pero yo aún no he terminado
넌 이미 다 끝난 건데 난 아직 끝나지 않아
neon imi da kkeunnan geonde nan ajik kkeunnaji ana

Por favor, no te vayas así
제발 가지마 이대로 버리지마 아 아 아
jebal gajima idaero beorijima a a a
Estoy tan asustado aquí solo
혼자 여기서 나 너무 두려워
honja yeogiseo na neomu duryeowo
Dos personas estaban paradas, ¿a dónde fuiste?
두 사람이 서있었는데 넌 어디 간 거야
du sarami seoisseonneunde neon eodi gan geoya

El amor eres tú, solo para mí
Love is you 내게는 너뿐이야
Love is you naegeneun neoppunya
El amor eres tú, solo para mí
Love is you 사랑은 너뿐이야
Love is you sarangeun neoppunya
El amor eres tú, me duele tanto
Love is you 너무 아프잖아
Love is you neomu apeujana
Por favor, no me dejes así
제발 이렇게 날 두고 떠나가지는 마
jebal ireoke nal dugo tteonagajineun ma

Caminando por el camino que solíamos recorrer juntos
너와 걷다가 길을 난 잃은 거야 아 아 아
neowa geotdaga gireul nan ileun geoya a a a
Una vez que te des la vuelta, ya no estarás allí
한참을 걷다 보니 넌 없는 거야 아 아
hanchameul geotda boni neon eomneun geoya a a
Si no te has ido lejos, vuelve a mí
멀리 간 게 아니라면 다시 내게 돌아올래
meolli gan ge aniramyeon dasi naege doraollae

Por favor, mírame, no te vayas así
제발 나를 봐 그렇게 피하지마 아 아 아
jebal nareul bwa geureoke pihajima a a a
Voy a estar bien, como solía ser
내가 잘할게 예전 그때처럼
naega jalhalge yejeon geuttaecheoreom
Lo siento mucho por no poder tener una buena despedida
좋은 이별을 못해줘서 나 정말 미안해
joeun ibyeoreul mothaejwoseo na jeongmal mianhae