Watch Memories (꺼내본다)

Recuerdos Observados

Watch Memories (꺼내본다)

neol jiwo en mi corazón enterrado
널 지워 내 가슴에 묻고
neol jiwo nae gaseume mutgo
Siempre prometí no olvidarte
꼭 있겠다 다짐해 놓고
kkok itgetda dajimhae noko
Lloro de nuevo, lloro de nuevo
또 난 우려 또 난 우려
tto nan ureo tto nan ureo

Cuando el tiempo pase
긴 시간이 지나고 나면
gin sigani jinago namyeon
Algún día te olvidaré por completo
언젠가 널 다 잊고 지낼거라
eonjenga neol da itgo jinaelgeora
Lo pensé
생각했어
saenggakaesseo

Siempre en mi aliento
항상 내 스위치는 숨 속에도
hangsang naeswineun sum sogedo
Tu fragancia se desvanece
너의 향기가 스며있고
neoui hyanggiga seumyeoitgo
Incluso en un paso familiar
한발 내딛는 걸음에도
hanbal naedinneun georeumedo
Yo te sigo
난 너를 따라가
nan neoreul ttaraga

Donde sea que mire mis ojos
어딜 봐도 내 눈은
eodil bwado nae nuneun
Donde sea que vaya mi corazón
어딜 가도 내 맘은
eodil gado nae mameun
Nuestros recuerdos desvanecidos
흐려져 버린 우리 추억에
heuryeojyeo beorin uri chueoge
Te buscan solo a ti
어디에도 없는 너만 찾고
eodiedo eomneun neoman chatgo

¿Dónde debería mirar?
어딜 보면 보일까
eodil bomyeon boilkka
¿Dónde debería atrapar?
어딜 가면 잡힐까
eodil gamyeon japilkka
¿Qué debo hacer para poder regresar?
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
eotteoke hamyeon doragal su isseulkka
Te vuelvo a llamar
또 널 꺼내본다
tto neol kkeonaebonda

Cada momento que pasé contigo
널 만났던 모든 순간이
neol mannatdeon modeun sungani
Cuando se desvanece como el viento
바람처럼 내 맘을 흔들다 가면
baramcheoreom nae mameul heundeulda gamyeon
Lloro de nuevo
또 난
tto nan

Sabía que no podía ser así
이럼 안되는 줄 알면서
ireom andoeneun jul almyeonseo
Te busco de nuevo
다시 너를 또 찾고 있어
dasi neoreul tto chatgo isseo
En ese momento en que aún te amo
아직 사랑한 그 시간에
ajik saranghan geu sigane
Yo te sigo
난 너를 따라가
nan neol ttaraga

Donde sea que mire mis ojos
어딜 봐도 내 눈은
eodil bwado nae nuneun
Donde sea que vaya mi corazón
어딜 가도 내 맘은
eodil gado nae mameun
Nuestros recuerdos desvanecidos
흐려져 버린 우리 추억에
heuryeojyeo beorin uri chueoge
Te buscan solo a ti
어디에도 없는 너만 찾고
eodiedo eomneun neoman chatgo

¿Dónde debería mirar?
어딜 보면 보일까
eodil bomyeon boilkka
¿Dónde debería atrapar?
어딜 가면 잡힐까
eodil gamyeon japilkka
¿Qué debo hacer para poder regresar?
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
eotteoke hamyeon doragal su isseulkka
Te vuelvo a llamar
또 널 불러본다
tto neol bulleobonda

Aunque mi corazón se resista y se rompa
서러운 마음에 포기해도 지워도
seoreoun maeume pogihaedo jiwodo
No está bien, te amé demasiado
그게 잘 안돼 너무 사랑했어 널
geuge jal andwae neomu saranghaesseo neol

Donde sea que mire mis ojos
어딜 봐도 내 눈은
eodil bwado nae nuneun
Donde sea que vaya mi corazón
어딜 가도 내 맘은
eodil gado nae mameun
Nuestro amor desaparecido
사라져버린 우리사랑에
sarajyeobeorin urisarange
No puede ser borrado, solo te llamo
헤어나지 못한 채 너만 부르고
heeonaji motan chae neoman bureugo

¿Dónde debería mirar?
어딜 보면 보일까
eodil bomyeon boilkka
¿Dónde debería atrapar?
어딜 가면 잡힐까
eodil gamyeon japilkka
¿Qué debo hacer para poder regresar?
어떻게 하면 돌아갈 수 있을까
eotteoke hamyeon doragal su isseulkka
Te vuelvo a buscar
또 널 꺼내본다
tto neol kkeonaebonda