Chama, Liga, Que Eu Sou Tua Amiga (Tema de Abertura)

Appelle, contacte, je suis ton amie (Thème d'ouverture)

Chama, Liga, Que Eu Sou Tua Amiga (Tema de Abertura)

Je suis une fille et je suis coolSou garota e sou legal
Je vais libérer le monde du malO mundo eu vou livrar do mal
Ne m'arrête pas, je suis Kim PossibleNão me pare que eu sou Kim Possible
Il n'y a rien à craindreNão há nada a temer
Si le danger arrive, je serai toujours là pour t'aiderSe o perigo surge eu sempre vou te socorrer
(Je serai toujours là pour t'aider)(Sempre vou te socorrer)

Peu importe où ou quandNão importa onde ou quando
S'il y a un problème, il suffit de m'appelerSe há problema é só me chamar
Kim PossibleKim Possible

Appelle, contacte, je suis ton amieChama, liga, que eu sou tua amiga
Quand tu as besoin, dis-le simplementQuando precisar é só dizer
Je suis toujours disponibleEu tô sempre disponível
Appelle, contacte, je suis ton amieChama, liga que eu sou tua amiga
(Appelle, contacte, je suis ton amie)(Chama, liga, que eu sou tua amiga)

À tout moment, n'importe où (n'importe où)A qualquer momento, em qualquer lugar (em qualquer lugar)
Je suis toujours prête à t'aider (à t'aider)Eu tô sempre pronta pra te ajudar (pra te ajudar)
Problème ou risque, je suis dans le coupRisco e problema, eu tô no esquema
Tu peux toujours appelerVocê pode sempre chamar
Kim PossibleKim Possible

(Quel est le problème?)(Qual é o problema?)

Appelle, contacte, je suis ton amieChama, liga, que eu sou tua amiga