Dream

Sonho

Dream

Sinto que estou sonhando
꿈을 꾼 것만 같아
kkumeul kkun geotman gata
Um sonho que não é para mim
내겐 어울리지 않는 꿈
naegen eoulliji anhneun kkum
Pare agora, pare agora
이제 그만 이제 그만
ije geuman ije geuman
Eu não quero machucar mais ninguém
더는 상처받고 싶지 않은 걸
deoneun sangcheobadgo sipji anheun geol

Não importa o que os outros dizem
남들이 뭐라 말하더라도
namdeuri mwora marhaedo
Sou lamentável, mas preciosa
난 내가 가엽고 소중해
nan naega gayeobtgo sojunghae
Pare agora, pare agora
이제 그만 이제 그만
ije geuman ije geuman
Eu quero ser feliz agora
나도 행복해 지고 싶어
nado haengboghae jigo sipeo

Eu não quero chorar
난 울지 않을래
nan ulji anheullae
Eu não quero ser fraca
야하게 지지 않을래
yaghae jiji anheullae
Para você
이런 내 모습 그대로
ireon nae moseub geudaero
A única pessoa que vai me amar
사랑해 줄 한 사람
saranghae jul han saram
Da maneira que sou
널 위해 서라도
neol wihae seorado

Como sempre
언제나 그랬듯이
eonjena geuraetdeusi
Mesmo se eu ser deixada sozinha de novo
다시 혼자 남게 되어도
dasi honja namge doe eodo
Desta vez
이번 많은 이번 만큼은
ibeon maneun ibeon mankeumeun
Eu realmente quero ser o seu sonho também
나도 너의 꿈이 되고 싶어
nado neoui kkumi doego sipeo

Eu não quero chorar
난 울지 않을래
nan ulji anheullae
Eu não quero ser fraca
야하게 지지 않을래
yaghae jiji anheullae
Para você
이런 내 모습 그대로
ireon nae moseub geudaero
A única pessoa que vai me amar
사랑해 줄 한 사람
salanghae jul han saram
Da maneira que sou
널 위해서
neol wihaeseo

Eu não quero chorar
난 울지 않을래
nan ulji anheullae
Eu não quero perder o controle
무너 지지 않을래
muneo jiji anheullae
Algum dia, quando lhe encontrar
언젠가 널 만나면
eonjenga neol mannamyeon
Eu quero derramar
그때 가서 행복의
geuttae gaseo haengbogui
Lágrimas de felicidade
눈물을 흘릴래
nunmureul heullillae