In Front Of Your House

Frente a tu casa

In Front Of Your House

Lleno de tu aroma
네 향기가 가득한
ne hyanggiga gadeukan
Cuando llego frente a tu casa
너의 집 앞에 오면
neoui jip ape omyeon
dudar por mucho tiempo
한참 동안 망설이다
hancham dong-an mangseorida
Primera vez tomados de la mano
처음 손 자밨던
cheoeum son jabatdeon
La emoción de ese día todavía está ahí
그날의 설레임 여전한데
geunarui seolleim yeojeonhande

¿Puedo verte?
혹시 너를 볼 수 있을까
hoksi neoreul bol su isseulkka
¿Puedo saludar si sonrío?
웃으면 인사 할 수 있을까
useumyeon insa hal su isseulkka
Te estoy llamando tonto
바보 같은 그댈 하며
babo gateun geudael hamyeo
Dándose la vuelta
뒤돌아 서는데
dwidora seoneunde
Te veo desde lejos
저 멀리서 네 모습 보인다
jeo meolliseo ne moseup boinda

Incluso el cabello está cuidadosamente peinado
곱게 빗어 넘긴 머리도
gopge biseo neomgin meorido
Esa sonrisa tímida
수줍게 웃던 그 미소도
sujupge utdeon geu misodo
Sigue igual que antes
그대론데 예전모습 그대론데
geudaeronde yejeonmoseup geudaeronde
Hay alguien más en tu hoja ahora mismo, no tú
지금 네 엽에는 네가 아닌 다른 사람
jigeum ne yeobeneun nega anin dareun saram

En caso de que me veas
혹시 네가 나를 볼까봐
hoksi nega nareul bolkkabwa
Escóndeme en ese callejón
저 골목 사이로 나를 숨기고
jeo golmok sairo nareul sumgigo
Estoy llorando como un idiota y dándome la vuelta
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
babocheoreom nunmurina dwidora seoneunde
Me llamas desde lejos
저 멀리서 네가 날 부른다
jeo meolliseo nega nal bureunda

Incluso el cabello está cuidadosamente peinado
곱게 빗어 넘긴 머리도
gopge biseo neomgin meorido
Esa sonrisa tímida
수줍게 웃던 그 미소도
sujupge utdeon geu misodo
Sigue igual que antes
그대론데 예전모습 그대론데
geudaeronde yejeonmoseup geudaeronde
Hay alguien más en tu hoja ahora mismo, no tú
지금 네 엽에는 네가 아닌 다른 사람
jigeum ne yeobeneun nega anin dareun saram

La vista de ti sonriendo sin mí
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
na eopsido utgo inneun ne moseubi
Te veías tan feliz, eras tan bonita
행복해 보여서 너무나 예뻤어
haengbokae boyeoseo neomuna yeppeosseo