The One And Only You

De Enige Jij

The One And Only You

Als je je hand trekt, kan ik alles voelen
손을 뽑으면 다흘 수 있게
soneul ppodeumyon daheul su itge
Ga niet naar iemand anders toe, alsjeblieft
그대 네게 몰리 가지 마세요
geude nege molli gaji maseyo
Wie ben je aan het zoeken?
누굴 찾고 있나요
nugul chatgo innayo
Iemand die alleen op jou wacht
그댈만 기다리는 사람
geudeman gidarineun saram

Ik ben hier, kijk maar
여기에 여기 있는데
yogie yogi inneunde
De persoon die jou zal beschermen
내가 지켜줄 사람
nega jikyojul saram
De persoon die alleen naar jou kijkt
나만 바라볼 사람
naman barabol saram
Ik bid elke dag voor jou
조 다른 보며 매일 기도해요
jo dareul bomyo meil gidoheyo

De enige die van me houdt, dat ben jij
날 사랑하는 오직 한 사람
nal saranghaneun ojik han saram
Ik hou van jou, de enige voor mij
사랑해요 그대 한 사람
sarangheyo geude han saram
Ik hou van jou, de enige voor mij
사랑해요 그대 한 사람
sarangheyo geude han saram
De enige persoon waar ik als een gek van hield
내가 미치듯이 사랑했던 단 한 사람
nega michildeusi saranghetdon dan han saram

Als het regent uit de lucht en de maan opkomt, kom je dan?
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
haneureso biga nerigo dari tteumyon geude olkkayo
De enige die alles van je heeft afgenomen
네 모든 걸 다 가져간 한 사람
ne modeun-gol da gajyogan han saram
Blijf alsjeblieft wachten tot ik ze vind
그들 찾을 때까지 계속 고로와 줘요
geudel chajeul tte kkaji gyesok gorowa jwoyo
Ik zal de enige zijn die jou kan verlichten
내가 그댈만이 비치 될게요
nega geudemane bichi dwelgeyo

De persoon die jou zal beschermen
내가 지켜줄 사람
nega jikyojul saram
De persoon die alleen naar jou kijkt
나만 바라볼 사람
naman barabol saram
Ik bid elke dag voor jou
조 다른 보며 매일 기도해요
jo dareul bomyo meil gidoheyo
De enige die van me houdt, dat ben jij
날 사랑하는 오직 한 사람
nal saranghaneun ojik han saram

Ik hou van jou, de enige voor mij
사랑해요 그대 한 사람
sarangheyo geude han saram
Ik hou van jou, de enige voor mij
사랑해요 그대 한 사람
sarangheyo geude han saram
De enige persoon waar ik als een gek van hield
내가 미치듯이 사랑했던 단 한 사람
nega michildeusi saranghetdon dan han saram
Als het regent uit de lucht en de maan opkomt, kom je dan?
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
haneureso biga nerigo dari tteumyon geude olkkayo

De enige die alles van je heeft afgenomen
네 모든 걸 다 가져간 한 사람
ne modeun-gol da gajyogan han saram
Hoor je het? Hoor je mijn stem?
들리나요 그대 네 목소리 들리나요
deullinayo geude ne moksori deullinayo
Jouw adem, jouw geur, alles is van jou
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그댈론데
geude sumgyol geude hyanggi da modu geuderonde
Maar je kunt me niet zien
위 날 못 봐요
we nal mot bwayo

Laten we opnieuw beginnen vanaf het begin van onze liefde
우리 사랑했던 처음부터 시작할게요
uri saranghetdon choeumbuto sijakhalleyo
Als ik jouw licht kan zijn
내가 그대 빛이 되 주고
nega geude bichi dwe jugo
En als ik jouw steun kan zijn
내가 그대 다리 되 주면
nega geude dari dwe jumyon
Zou ik je dan eindelijk kunnen zien?
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
geutten geude hanbon bol su isseulkkayo

Jij, de enige voor mij.
네게 하나뿐인 그대 한 사람
nege hanappunin geude han saram