I Need You

Necesito de Ti

I Need You

Siempre soñé con el momento que se derrumba
언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
eonjena kkumkkwowatdeon sun-gani muneojigo
Creí que estarías a mi lado protegiéndome
내 곁을 지켜줄 거라 믿었던
nae gyeoteul jikyeojul geora mideotdeon

Todos se han ido y yo
모두 떠나고 난
modu tteonago nan
Me quedé solo atrás
뒤에 홀로 남겨진 난
dwie hollo namgyeojin nan
Sólo la soledad y las heridas
외로움과 상처뿐인
oeroumgwa sangcheoppunin
Son las que vienen hacia mí
내게 다가오는 너
naege dagaoneun neo

No me abraces
날 안아주면 안돼요
nal anajumyeon andwaeyo
No me tomes de la mano
손 잡아주면 안돼요
son jabajumyeon andwaeyo
Te necesito ahora
I need you now
I need you now
Te necesito ahora
I need you now
I need you now
Para poder decir adiós
다 안녕이라 말하고
da annyeong-ira malhago
Y despedirme con una sonrisa
웃으며 보낼 수 있도록
useumyeo bonael su itdorok
Ayúdame
도와줘요
dowajwoyo
Te necesito a ti
당신이 난 필요해
dangsini nan piryohae

Los fragmentos de recuerdos
기억의 조각들
gieogui jogakdeul
Si alguno de ellos, aunque sea por un momento
그 중에 하나라도 한순간이라도
geu jung-e hanarado hansun-ganirado
Alguna vez me dio fuerzas
내게 힘이 되어 준 적이 있다면
naege himi doe-eo jun jeogi itdamyeon

No me abraces
날 안아주면 안돼요
nal anajumyeon andwaeyo
No me tomes de la mano
손 잡아주면 안돼요
son jabajumyeon andwaeyo
Te necesito ahora
I need you now
I need you now
Te necesito ahora
I need you now
I need you now
Para poder decir adiós
다 안녕이라 말하고
da annyeong-ira malhago
Y despedirme con una sonrisa
웃으며 보낼 수 있도록
useumyeo bonael su itdorok
Ayúdame
도와줘요
dowajwoyo
Te necesito a ti
당신이 난 필요해
dangsini nan piryohae

No me abraces (oh, oh, oh)
날 안아주면 안 돼요 (oh, oh, oh)
nal anajumyeon an dwaeyo (oh, oh, oh)
No me tomes de la mano (oh, oh, oh, oh)
손 잡아주면 안돼요 (oh, oh, oh, oh)
son jabajumyeon andwaeyo (oh, oh, oh, oh)

Te necesito (Viendo la TV como si nada)
I need you (아무렇지 않게 TV를 보고)
I need you (amureochi an-ge TVreul bogo)
Te necesito (Durmiendo tranquilo temprano en la noche)
I need you (이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고)
I need you (ireun jeonyeok sigane mam pyeonhi jamdeulgo)
Te necesito (Ante esta imagen mía)
I need you (이런 나의 모습에)
I need you (ireon naui moseube)
Te necesito (Para no sorprenderme más)
I need you (더 이상 놀라지 않게끔)
I need you (deo isang nollaji an-gekkeum)
Oh, te necesito (Viajando hasta el cansancio)
Oh, I need you (지겨울만큼 여행을 다니고)
Oh, I need you (jigyeoulmankeum yeohaeng-eul danigo)
Te necesito (Saludando a extraños de vez en cuando)
I need you (가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고)
I need you (gakkeum natseon saramgwa nuninsado hago)
Te necesito (Para que esta imagen mía)
I need you (그런 나의 모습이)
I need you (geureon naui moseubi)
Te necesito (Ya no se tambalee más)
I need you (더는 흔들리지 않게끔)
I need you (deoneun heundeulliji an-gekkeum)
Te necesito ahora
I need you now
I need you now