Kontrol

Control

Kontrol

Duele, sé que puedo manejarlo por mi cuenta
아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
apahaneun geon naega da araseo hal tenikka
Pero hazme una sola promesa
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
daesin igeo hanaman naege yagsoghaejwo
Solo una promesa
딱 하나만 약속해줘
ttag hanaman yagsoghaejwo

Tu lugar siempre estará ahí
너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
neoui geu jarin hangsang neul geudaeroil tenikka
Si alguna vez vuelvo a extrañarte
혹시라도 내가 다시 그리워지면
hogsirado naega dasi geuriwojimyeon
No te preocupes y vuelve a mí
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
amureon geogjeonghaji malgo dasi naegero

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Día a día así
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Llorando sin cesar, esperándote a ti
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Dentro de mí, sin fin
끝이 없는 내 안에
kkeuti eobneun nae ane
Solo tú puedes detener esta espera
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
gidarim meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

Esperaré, sé que puedo hacerlo por mi cuenta
기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까
gidarineun geon naega da araseo hal tenikka
Pero recuerda esto
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
daesin igeo hanaman kkog gieoghaejwo
Solo recuerda una cosa
딱 하나만 기억해줘
ttag hanaman gieoghaejwo

Siempre dejaré mi hombro libre para ti
내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
nae eokkaeneun hangsang neol wihae biwonoheul tenikka
Si alguna vez vuelves a necesitarme
언제라도 내가 다시 필요해지면
eonjerado naega dasi pilyohaejimyeon
No te preocupes y vuelve a mí
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
amureon geogjeonghaji malgo dasi naegero

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Día a día así
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Llorando sin cesar, esperándote a ti
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Dentro de mí, esta espera sin fin
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
kkeuti eobneun nae ane
Solo tú puedes detenerla
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
gidarim meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

No preguntaré nada
아무것도 묻지 않을게
amugeosdo mudji anheulge
Aquí solo, así
나 혼자 여기 이렇게
na honja yeogi ireohge
¿Por qué te fuiste? ¿Por qué lo hiciste?
남겨두고 왜 떠났었냐고 왜 그랬었냐고
namgyeodugo wae tteonasseotnyago wae geuraesseotnyago

¿Qué importa todo eso?
그런 게 다 뭐가 중요해
geureon ge da mwoga jungyohae
Solo necesito que estés a mi lado
난 너만 곁에 있으면 돼
nan neoman gyeote isseumyeon dwae
En serio, eso es todo lo que necesito
정말이지 난 그거 하나면 돼
jeongmariji nan geugeo hanamyeon dwae

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Día a día así
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Llorando sin cesar, esperándote a ti
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Dentro de mí, esta espera sin fin
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
kkeuti eobneun nae anui i gidarimeul
Solo tú puedes detenerla
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

Regresa
돌아와줘
dorawajwo
Para mí, solo estás tú
내겐 너밖에 없어
naegen neobakke eobseo

Día a día así
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
En mi corazón, siempre solo estás tú
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어
nae maeum sogen neul hangsang neobakke eobseo