Room

Cuarto

Room

Hoy también parece ser mi día
오늘도 나의 하루는 같아
oneuldo naui haruneun gata
La nostalgia me consume
그리움이 나를 깨우고
geuriumi nareul kkaeugo
Aunque no pueda quitármela
깨지 않으려 해도 마치 알람처럼
kkaeji anheuryeo haedo machi allamcheoreom
No se desvanece y me atormenta
꺼지지 않고 날 괴롭혀
kkeojiji anhgo nal goerophyeo

Ayer, de nuevo, pienso en ti
어제 이어 다시 또 생각해
eojee ieo dasi tto saenggageul hae
Aunque no pueda convertirme en tu todo
너와 날 우리로 되돌릴 순 없어도
neowa nal uriro doedollil sun eopseodo
Debería ser así, deberíamos encontrarnos
이렇게라도 해야 견디겠어
ireohgerado haeya gyeondigesseo
Deberíamos vivir juntos
살아있겠어
saraissgesseo
Aquí, en la habitación abandonada
여긴 버려진 추억의 방
yeogin beoryeojin chueogui bang

Si te vas, así es como terminará
지나가면 그렇게 끝인 거야
jinagamyeon geureohge kkeutin geoya
Lo que puedo hacer es solo eso
할 수 있는 건 그저 아
hal su issneun geon geujeo a
Es un callejón sin salida
한심한 지거리야
hansimhan jisgeoriya

Si te vas, me quedaré solo aquí
네가 가면 난 혼자 남는 거야
nega gamyeon nan honja namneun geoya
El tiempo no se detiene aquí
여기선 시간이 흐르지 않아
yeogiseon sigani heureuji anha
Lloraré y reiré de nuevo
울고 또 우는 거야
ulgo tto uneun geoya

Intento irme, pero de nuevo
버선아 보려 해도 다시 그날처럼
beoseona boryeo haedo dasi geunalcheoreom
Me quedo atrapado en ese día
제자리에서 멈춰 서 있어
jejarie meomchwo seo isseo

Nuestro pasado, de nuevo, habla
그날의 우리 다시 또 인사를 해
geunarui uri dasi tto insareul hae
Aunque no pueda volver a ser como éramos
너와 나 그때로 돌아갈 순 없어도
neowa na geuttaero doragal sun eopseodo
¿Cómo puedo desaparecer?
어떻게 하면 내가 사라질까
eotteohge hamyeon naega sarajilkka
¿Cómo puedo seguir adelante?
어떻게 살아갈까
eotteohge saragalkka
En la ausencia de tus recuerdos
네가 없는 추억 속에
nega eopsneun chueok soge

Si te vas, así es como terminará
지나가면 그렇게 끝인 거야
jinagamyeon geureohge kkeutin geoya
Lo que puedo hacer es solo eso
할 수 있는 건 그저 아
hal su issneun geon geujeo a
Es un callejón sin salida
한심한 지거리야
hansimhan jisgeoriya

Si te vas, me quedaré solo aquí
네가 가면 난 혼자 남는 거야
nega gamyeon nan honja namneun geoya
El tiempo no se detiene aquí
여기선 시간이 흐르지 않아
yeogiseon sigani heureuji anha
Lloraré y reiré de nuevo
울고 또 우는 거야
ulgo tto uneun geoya

Si te vas, así es como terminará
지나가면 그렇게 끝인 거야
jinagamyeon geureohge kkeutin geoya
Lo que puedo hacer es solo eso
할 수 있는 건 그저
hal su issneun geon geujeo
Si te vas, me quedaré solo aquí
네가 가면 난 혼자 남는 거야
nega gamyeon nan honja namneun geoya
El tiempo no se detiene aquí
여기선 시간이 흐르지 않아
yeogiseon sigani heureuji anha
Lloraré y reiré de nuevo
울고 또
ulgo tto

Lloraré y reiré de nuevo
울고 또 우는 거야
ulgo tto uneun geoya
Reiré de nuevo
또 우는 거야
tto uneun geoya