Sorry

Es tut mir leid

Sorry

Baby, ich will dich wirklich nicht verlieren
Baby 정말이지 널 잃고 싶지 않아
Baby jeongmariji neol ilhgo sipji anha
Mein Herz will dich immer noch, immer wieder
내 맘은 널 여전히 원하고 또 원해
nae mameun neol yeojeonhi wonhago tto wonhae

Ehrlich gesagt möchte ich nicht alles aussprechen
솔직히 나도 다 털어놓고 싶지
soljikhi nado da teoreonohgo sipji
Denk mal nach, wie es in dir aussieht
생각해봐 너의 그 맘이
saenggakhaebwa neoui geu mami
Es entfernt sich immer mehr
멀어져만 가는데
meoreojyeoman ganeunde

Warte bitte noch ein wenig
조금만 더 기다려줘
jogeumman deo gidaryeojwo
Es wird bestimmt besser werden
분명 괜찮아질 테니까
bunmyeong gwaenchanhajil tenikka
Schau bitte noch ein wenig zu
조금만 더 지켜 봐줘
jogeumman deo jikyeo bwajwo
Ich werde mich bestimmt ändern
분명 난 고쳐질 테니까
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
In letzter Zeit habe ich dir viel zu viel Kummer bereitet
요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
yojeume naega neomu manhi himdeulge haessji
Es tut mir leid, mein Baby, es tut mir leid
I’m sorry my baby I’m sorry
I’m sorry my baby I’m sorry

Wie ich hier schweigend weine
말없이 울고 있는 나의 모습이
maleopsi ulgo issneun naui moseubi
Weiß ich, wie einsam du dich fühlst
얼마나 널 외롭게 할지
eolmana neol oeropge halji
Das weiß ich auch
나도 알고 있어
nado algo isseo

Warte bitte noch ein wenig
조금만 더 기다려줘
jogeumman deo gidaryeojwo
Ich werde alles wieder in Ordnung bringen
전부 다 돌려놓을 테니까
jeonbu da dollyeonoheul tenikka
Schau bitte noch ein wenig zu
조금만 더 지켜봐 줘
jogeumman deo jikyeobwa jwo
Ich werde mich bestimmt ändern
분명 난 고쳐질 테니까
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
In letzter Zeit habe ich dir viel zu viel Kummer bereitet
요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
yojeume naega neomu manhi himdeulge haessji
Es tut mir leid, mein Baby, es tut mir leid
I’m sorry my baby I’m sorry
I’m sorry my baby I’m sorry
Aber halt mich
But hold me
But hold me
Es fühlt sich wirklich so an, als würde ich verrückt werden
이렇다 정말 미쳐버릴 것 같아서
ireoda jeongmal michyeobeoril geot gataseo
Ich habe solche Angst
너무 겁이 나
neomu geobi na
Halt mich, lass mich nicht los
hold me don’t leave me
hold me don’t leave me

Ich glaube, ich kann es ablegen
벗겨낼 수 있을 거라 믿어
beotyeonael su isseul geora mideo
Es wird alles vorbeigehen
다 지나갈 거라고
da jinagal georago
Wenn die Dunkelheit weicht, werden wir wieder
어둠이 거뜨이면 다시금
eodumi geothimyeon dasigeum
In Rot erstrahlen
또 우리가 붉을 거라고
tto uriga boil georago
Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
Ich weiß, ich habe dich viel zu oft traurig gemacht
알아 내가 널 너무 많이 슬프게 하지
ara naega neol neomu manhi seulpeuge haji
Es tut mir leid, mein Baby, es tut mir leid
I’m sorry my baby I’m sorry
I’m sorry my baby I’m sorry
Aber rette mich
But save me
But save me
Es fühlt sich wirklich so an, als würde ich verrückt werden
이렇다 정말 미쳐버릴 것 같아서
ireoda jeongmal michyeobeoril geot gataseo
Ich habe solche Angst
너무 겁이 나
neomu geobi na
Halt mich, lass mich nicht los
hold me don’t leave me
hold me don’t leave me

Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry
Es tut mir leid
I’m sorry
I’m sorry

Aber halt mich
but hold me
but hold me
Rette mich
save me
save me