True Love

Amor Verdadeiro

True Love

Eu serei honesto
솔직히
soljikhi
Eu vou te contar tudo
사실대로 다 얘기할게
sasildaero da yaegihalge
Desde o dia que te conheci
처음 본 그날 그 순간부터 지금
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
Desde aquele momento até agora
이 순간까지 한 순간도 일분 일초도
i sungankkaji han sungando ilbun ilchodo
Eu não parei de te amar por um único minuto, um único segundo
너를 사랑하지 않은 적 없어
neoreul saranghaji anheun jeok eopseo

Apenas ouvir seu nome me faz sorrir
이름만 들어도 미소가 흐르고
ireumman deureodo misoga heureugo
Apenas olhando para você faz meu coração explodir
보지만 해도 심장이 터질듯해
bogiman haedo simjangi teojildeushae
Tenho certeza que é difícil acreditar, mas é verdade
믿기 힘들겠지만 다 사실인걸
mitgi himdeulgessjiman da sasirin geol
Tudo isso
이 모든 게
i modeun ge

Oh, é amor verdadeiro
Oh it’s true love
Oh it’s true love
Acredite no meu coração
내 마음을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Sim, é amor verdadeiro
Yeah it’s true love
Yeah it’s true love
Aceite meu coração
이 마음을 받아줘
i mameul badajwo
Pegue meu amor amor amor
Take my love love love
Take my love love love
Eu não posso continuar ignorando isso e se escondendo
계속 모른 척 감춰놓긴
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
Porque meu coração para você é muito grande
너를 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

Desde que comecei, deixe-me dizer um pouco mais
얘기한 김에 조금 더 말해볼게
yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
Toda vez que você luta
네가 힘들 때마다 늘 습관처럼
nega himdeul ttaemada neul seupgwancheoreom
Você sempre disse isso, como um hábito
항상 했던 말
hangsang haessdeon mal
Estou tão feliz por
나 같은 친구가 있어서
na gateun chinguga isseoseo
Ter um amigo como você
정말 다행이라는 그 말
jeongmal dahaengiraneun geu mal

Honestamente, toda vez que você disse que
사실 네가 그렇게 말할 때마다
sasil nega geureohge malhal ttaemada
Eu me sentia mais sozinha
나는 점점 더 외로워진단 말이야
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
Porque não é assim que eu me sinto sobre você
내 마음은 그런 게 아니라는 말이야
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
Tudo isso
이 모든 건
i modeun geon

Oh, é amor verdadeiro
Oh it’s true love
Oh it’s true love
Acredite no meu coração
내 마음을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Sim, é amor verdadeiro
Yeah it’s true love
Yeah it’s true love
Aceite meu coração
이 마음을 받아줘
i mameul badajwo
Pegue meu amor amor amor
Take my love love love
Take my love love love
Eu não posso continuar ignorando isso e se escondendo
계속 모른 척 감춰놓긴
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
Porque meu coração para você é muito grande
너를 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

Sua solidão
너의 외로움이
neoui oeroumi
Me deixa ainda menor
나를 더 작아지게 해
nareul deo jagajige hae
Espero que meu conforto de tamanho médio
반짝거리는 나의 이 위로가
banjjokppunin naui i wiroga
Pode te abraçar completamente
언제나 너를 안을 수 있게
onjeonhi neol aneul su issge

Oh, é amor verdadeiro
Oh it’s true love
Oh it’s true love
Acredite no meu coração
내 마음을 믿어줘
nae mameul mideojwo
Sim, é amor verdadeiro
Yeah it’s true love
Yeah it’s true love
Aceite meu coração
이 마음을 받아줘
i mameul badajwo
Pegue meu amor amor amor
Take my love love love
Take my love love love
Eu não posso continuar ignorando isso e se escondendo
계속 모른 척 감춰놓긴
gyesok moreun cheok gamchwonohgien
Porque meu coração para você é muito grande
너를 향한 내 이 마음이 너무 커
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

Amor verdadeiro
true love
true love
Amor verdadeiro
true love
true love

Meu coração por você é muito grande
이 마음이 너무 커
i maeumi neomu keo