Love Rain

Lluvia de Amor

Love Rain

Saranghaesseotdeon eotteon iga tteonagan jeok itgetjyo
사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
Saranghaesseotdeon eotteon iga tteonagan jeok itgetjyo
Modeunge naetasiran saenggagi deun jeok itgetjyo
모든 게 나태시란 생각이 든 적 있겠죠
Modeunge naetasiran saenggagi deun jeok itgetjyo
Na geuraeseo japji mothaetjyo o
나 그래서 잡지 못했죠 o
Na geuraeseo japji mothaetjyo o

Este dolor que alguna vez sentí se ha ido
이런 아픔 쩜은 모두 잊을 수 있을거라
Ireon apeum jjeumeun modu ijeul su isseulgeora
Todos esos pensamientos han desaparecido
다른 사랑이 찾아올 거라 생각했었죠
Dareun sarangi chajaol geora saenggakhaesseotjyo
Por eso no pude atraparlo
왜 그런데 잊질 못하죠 o
Wae geureonde itjil mothajyo o

Simplemente mirando al cielo, grito, ámame de nuevo una vez más
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑 해줘
Geujeo haneul barabomyeo oechijyo dasi hanbeon nareul sarang haejwo
Cuando las pequeñas semillas en mi corazón florecen y caen
내 맘속 작은 바람이 비가 되어 내려오면
Naemam sok jageun baraemi biga doeeo naeryeoomyeon

Cuando mi amor cae sobre mi cabeza, se convierte en recuerdos
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 돼서라구
Nae sarangi meorie naerimyeon chueogi doesaranago
Cuando se eleva en mi pecho, el amor que era tan precioso se desvanece
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고
Gaseume naerimyeon sojunghaetdeon sarangi tteooreugo
Cuando mi amor llega a mis labios, te amo, gritando hacia ti
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 네게 외치며
Nae sarangi ipsure daheumyeon neol saranghae nege oechimyeo
Siguiendo el camino por el que la lluvia cae, una y otra vez, una y otra vez
비가 내리는 그 길을 따라가다가 걷다가 걷다보면
Biga naerineun geu gireul ttarageotdaga geotdaga geotdabomyeon
Donde solías esperarme
바래던 네가 날 기다려
Baradeon nega nal gidaryeo

A través de la puerta de la fe, separo los colores del amor
믿음이라는 열쇠로 사랑의 상자를 열어
Mideumiraneun yeolsoero sarangui sangjal yeoreo
Caminando por el camino que el amor me da
사랑이라는 길로 전하는 전화를 걸어
Sarangiran gidoro jeonhaneunjeonhwareul georeo
Aunque mi corazón no pueda atraparte
내 맘이 널 잡지 못해도
Nae mami neol japji mothaedo

Simplemente mirando al cielo, grito, ámame de nuevo una vez más
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번 나를 사랑 해줘
Geujeo haneul barabomyeo oechijyo dasi hanbeon nareul sarang haejwo
Cuando las pequeñas semillas en mi corazón florecen y caen
내 맘속 작은 바람이 비가 되어 내려오면
Naemam sok jageun baraemi biga doeeo naeryeoomyeon

Cuando mi amor cae sobre mi cabeza, se convierte en recuerdos
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 돼서라구
Nae sarangi meorie naerimyeon chueogi doesaranago
Cuando se eleva en mi pecho, el amor que era tan precioso se desvanece
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고
Gaseume naerimyeon sojunghaetdeon sarangi tteooreugo
Cuando mi amor llega a mis labios, te amo, gritando hacia ti
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 네게 외치며
Nae sarangi ipsure daheumyeon neol saranghae nege oechimyeo
Siguiendo el camino por el que la lluvia cae, una y otra vez, una y otra vez
비가 내리는 그 길을 따라가다가 걷다가 걷다보면
Biga naerineun geu gireul ttarageotdaga geotdaga geotdabomyeon
Donde solías esperarme
바래던 네가 날 기다려
Baradeon nega nal gidaryeo

Regresa a ese momento
돌아가 그때로
Doraga geuttaero
Como solía esperar una vez en mi vida
내 삶의 단 한번 기도했던 대로
Nae salmui danhanbeon gidohaetdeon daero
Gritando así
이렇게 외치며
Ireohge oechimyeo
La gran lluvia de amor cae
사랑비가 내려와
Sarangbiga naeryeowa

Cuando tu amor cae en mis ojos (cae en mis ojos)
너의 사랑이 나의 눈에 내리면 (눈에 내리면)
Neoui sarangi naui nune naerimyeon (nune naerimyeon)
Te envuelve en mi calor
내앞에 니가 서있고
Naeape niga seoitgo
Cuando regresas a mi lado, susurras amor de nuevo
내 귀에 내리면 니가 다시 사랑을 속삭이고
Nae gwie naerimyeon niga dasi sarangeul soksagigo
Te amo, si estás en mis brazos, seré feliz de nuevo
널 사랑해 내 품에 안으면 또다시 행복해지면
Neol saranghae nae pume aneumyeon ttodasi haengbokhaejimyeo

Siguiendo la luz del sol, caminando juntos una y otra vez, una y otra vez
해가 비추는 그 길을 따라 같이 또 걷다가 걷다보면
Haega bichuneun geugireul ttara gati tto geotdaga geotda bomyeon
Donde solías tener un sueño
바래던 꿈이 서있어
Baradeon kkumi seoisseo