With (feat. Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook & Lee Joo Myungj)

Wann hat das angefangen?

With (feat. Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook & Lee Joo Myungj)

In zerrissenen Kleidern gehend
언제부터 그랬던 건가요
eonjebuteo geuraetdeon geongayo
Mit Wunden, die ich trage
상처투성이의 옷을 입고
sangcheotuseongiui oseul ipgo
Auf meinen zarten Schultern lastet
여린 어깨 위로 힘겨울
yeorin eokkae wiro himgyeoul
Ein schwerer Rucksack, den ich schleppe
만큼 큼직한 지물 지고서
mankeum keumjimakan jimeul jigoseo

Als du zufällig vor mir standest
우연히 내 앞에 다가온 날
uyeonhi nae ape dagaon nal
Und wir von unseren kleinen Träumen sprachen
서로의 작은 꿈을 얘기하며
seoroui jageun kkumeul yaegihamyeo
Hast du dich vorsichtig angepasst
조심스레 서로 맞춰보았던
josimseure seoro majuboatdeon
Erinnerst du dich an diesen Moment?
그 순간을 기억하나요
geu sunganeul gieokanayo

Jetzt gehen wir zusammen
이제 함께 걸어요
ije hamkke georeoyo
Es wird ein wenig awkward sein
조금은 어색하겠지만
jogeumeun eosaekagetjiman
Aber du bist nicht mehr allein
이제 혼자가 아니에요
ije honjaga aniеyo
Ich werde die schweren Lasten mit dir tragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deurеo julgeyo
Nimm meine Hand fest
내 손을 꼭 잡아요
nae soneul kkok jabayo
Und lass uns einander vertrauen
그리고 서로를 믿어요
geurigo seororeul mideoyo
Egal, was andere sagen
그 누가 뭐라 해도
geu nuga mwora haedo
Mach dir keine Sorgen, lass uns unseren Weg gehen
걱정 말아요 우리의 길을 가요
geokjeong marayo uriui gireul gayo

Wir sind unterschiedliche Wege gegangen
서로 다른 길을 걸어왔죠
seoro dareun gireul georeowatjyo
Deshalb gibt es viele Sorgen
그래서 걱정되는 것도 많죠
geuraeseo geokjeongdoeneun geotdo manchyo
Aber ich kann es kaum erwarten
하지만 서로를 알아갈
hajiman seororeul aragal
Dich besser kennenzulernen
이리 너무나도 기다려져요
iri neomunado gidaryeojyeoyo

Jetzt gehen wir zusammen
이제 함께 걸어요
ije hamkke georeoyo
Es wird ein wenig awkward sein
조금은 어색하겠지만
jogeumeun eosaekagetjiman
Aber du bist nicht mehr allein
이제 혼자가 아니에요
ije honjaga anieyo
Ich werde die schweren Lasten mit dir tragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyo
Nimm meine Hand fest und lass uns einander vertrauen
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
nae soneul kkok jabayo geurigo seororeul mideoyo
Egal, was andere sagen, mach dir keine Sorgen
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요
geu nuga mwora haedo geokjeong marayo

Ich werde mich nicht beeilen
서두르지 않을 거예요
seodureuji aneul geoyeyo
Ich kann so lange warten, wie nötig
언제까지 기다릴 수 있어요
eonjekkaji gidaril su isseoyo

Du bist nicht allein
혼자가 아니에요
honjaga anieyo
Ich werde die schweren Lasten mit dir tragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyo
Nimm meine Hand fest
내 손을 꼭 잡아요
nae soneul kkok jabayo
Lass uns hoch in den Himmel fliegen
마음껏 높이 날아 올라
maeumkkeot nopi nara olla
Gemeinsam zu dem
유난히 반짝이는 저
yunanhi banjjagineun jeo
Stern, der besonders hell leuchtet.
별을 향해 함께 날아 가요
byeoreul hyanghae hamkke nara gayo