With (feat. Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook & Lee Joo Myungj)

Samen (met Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook & Lee Joo Myung)

With (feat. Nam Joo Hyuk, Bona, Choi Hyun Wook & Lee Joo Myungj)

Wanneer is dit begonnen?
언제부터 그랬던 건가요
eonjebuteo geuraetdeon geongayo
Met een kledingstuk vol wonden
상처투성이의 옷을 입고
sangcheotuseongiui oseul ipgo
Op mijn kwetsbare schouders
여린 어깨 위로 힘겨울
yeorin eokkae wiro himgyeoul
Draag ik een zware last
만큼 큼직한 지물 지고서
mankeum keumjimakan jimeul jigoseo

Op een dag kwam je toevallig dichterbij
우연히 내 앞에 다가온 날
uyeonhi nae ape dagaon nal
We spraken over onze kleine dromen
서로의 작은 꿈을 얘기하며
seoroui jageun kkumeul yaegihamyeo
Herinner je je die momenten
조심스레 서로 맞춰보았던
josimseure seoro majuboatdeon
Waarin we voorzichtig op elkaar afstemden?
그 순간을 기억하나요
geu sunganeul gieokanayo

Laten we nu samen lopen
이제 함께 걸어요
ije hamkke georeoyo
Het zal misschien wat ongemakkelijk zijn
조금은 어색하겠지만
jogeumeun eosaekagetjiman
Maar je bent nu niet meer alleen
이제 혼자가 아니에요
ije honjaga aniеyo
Ik zal de zware lasten samen met je dragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deurеo julgeyo
Pak mijn hand stevig vast
내 손을 꼭 잡아요
nae soneul kkok jabayo
En laten we elkaar vertrouwen
그리고 서로를 믿어요
geurigo seororeul mideoyo
Wat anderen ook zeggen
그 누가 뭐라 해도
geu nuga mwora haedo
Maak je geen zorgen, laten we onze weg gaan
걱정 말아요 우리의 길을 가요
geokjeong marayo uriui gireul gayo

We hebben verschillende paden bewandeld
서로 다른 길을 걸어왔죠
seoro dareun gireul georeowatjyo
Dus er zijn veel dingen om je zorgen over te maken
그래서 걱정되는 것도 많죠
geuraeseo geokjeongdoeneun geotdo manchyo
Maar ik kijk zo uit naar
하지만 서로를 알아갈
hajiman seororeul aragal
Het leren kennen van elkaar
이리 너무나도 기다려져요
iri neomunado gidaryeojyeoyo

Laten we nu samen lopen
이제 함께 걸어요
ije hamkke georeoyo
Het zal misschien wat ongemakkelijk zijn
조금은 어색하겠지만
jogeumeun eosaekagetjiman
Maar je bent nu niet meer alleen
이제 혼자가 아니에요
ije honjaga anieyo
Ik zal de zware lasten samen met je dragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyo
Pak mijn hand stevig vast en laten we elkaar vertrouwen
내 손을 꼭 잡아요 그리고 서로를 믿어요
nae soneul kkok jabayo geurigo seororeul mideoyo
Wat anderen ook zeggen, maak je geen zorgen
그 누가 뭐라 해도 걱정 말아요
geu nuga mwora haedo geokjeong marayo

We zullen ons niet haasten
서두르지 않을 거예요
seodureuji aneul geoyeyo
Hoe lang kunnen we wachten?
언제까지 기다릴 수 있어요
eonjekkaji gidaril su isseoyo

Je bent niet alleen
혼자가 아니에요
honjaga anieyo
Ik zal de zware lasten samen met je dragen
무거운 짐들 같이 들어 줄게요
mugeoun jimdeul gachi deureo julgeyo
Pak mijn hand stevig vast
내 손을 꼭 잡아요
nae soneul kkok jabayo
Laten we hoog de lucht in stijgen
마음껏 높이 날아 올라
maeumkkeot nopi nara olla
Samen vliegen we naar die
유난히 반짝이는 저
yunanhi banjjagineun jeo
Ster die zo fel straalt.
별을 향해 함께 날아 가요
byeoreul hyanghae hamkke nara gayo