And One

Y Uno

And One

Fácilmente herido y fácilmente llorando
쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나도
Swipgeh sangcheo batgo swipgeh nunmulnado
¿Recuerdas los días en que dolía fácilmente?
쉽게 아프던 날 기억 하나요
Swipgeh appeu-deon nal gieok hanayo
Incluso ahora, así es como me siento
지금도 그래요 여천히 가타요
Jigeumdo geuraeyo yeocheonhi gatayo
¿Qué pensarías al verme así?
이런 날보면 어떨까요
Ireon nalbomyeon eoddeolggayo

Fácilmente dándote la espalda y fácilmente alejándome
쉽게 돌아서도 쉽게 멀라져도
Swipgeh doraseodo swipgeh meolra-jyeodo
Sé que no puedo olvidarte fácilmente
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
Swipgeh itji mothal geudael arayo
Si todavía me ves así, todavía me ves así
여전히 이런 날 아직도 이런 나들 본다면
Yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon nadeul bondamyeon
Seguro que dirías que sí
바로라 하겠죠
Barora hagetjyo

Quiero y deseo, y solo uno
원하고 원해요 그리고 하나
Wonhago wonhaeyo geurigo hana
Aunque duela, solo una vez
아프고 아파도 그래도 한번
Apeugo apado geuraedo hanbeon
Aunque cambie, las lágrimas no hablan
달고 달라진대도 눈물이 말을 안하도
Dalgo dalrajindaedo nunmul-ri mareuji anhado
Si pudiera volver al principio
처음으로 돌라 갈 수 있다면
Cheoeum-euhro dolra gal su itdamyeon

Cuando nos encontramos por primera vez, en ese momento
처음 마주 쳤던 그때 그 시간이
Cheoeum maju chyeotdeon geuddae geu sigan-i
Incluso cuando se convierte en resentimiento
원망스러워질 때에도 있어요
Wonmangseureowojil ddaedo itsseoyo
A veces es así
가끔은 이래요
Gaggeum-eun iraeyo
Si ni siquiera se permite extrañar
그리움조차 허락 안되면
Geuriumjocha heorak andwimyeon
Sin poder respirar
숨도 못쉬면서
Sumdo motswimyeonseo

Quiero y deseo, y solo uno
원하고 원해요 그리고 하나
Wonhago wonhaeyo geurigo hana
Aunque duela, solo una vez
아프고 아파도 그래도 한번
Apeugo apado geuraedo hanbeon
Aunque cambie, las lágrimas no hablan
달고 달라진대도 눈물이 말을 안나도
Dalgo dalrajindaedo nunmul-ri mareuji an-nado
Si pudiera volver al principio
처음으로 돌라 갈 수 있다면
Cheoeum-euhro dolra gal su itdamyeon

Quizás, solo una vez
혹시나 혹시나 그대도 한번
Hoksina hoksina geudaedo hanbeon
Mientras vives, al menos una vez
살다가 살다가 적어도 한번
Saldaga saldaga jeokeodo hanbeon
¿Alguna vez te has sentido herido en mi recuerdo?
가끔은 내 상각에 가슴 실인 날 있나요
Gaggeumeun nae sanggakeh gaseum sirin nari itnayo
Quizás, al menos una vez
혹시나 살다가 적어도 한번
Hoksina saldaga jeokeodo hanbeon
Y solo uno, recuerda esto
그리고 하나 이것만 기억해요
Geurigo hana igeotman gieokhaeyo
Solo tú puedes desaparecer correctamente
그대만이라도 제대로 사라져요
Geudaemanirakdo jedaero sarajwoyo

Quizás, solo una vez
혹시나 혹시나 그대도 한번
Hoksina hoksina geudaedo hanbeon
Mientras vives, al menos una vez
살다가 살다가 적어도 한번
Saldaga saldaga jeokeodo hanbeon
¿Alguna vez te has sentido herido en mi recuerdo?
가끔은 내 상각에 가슴 실인 날 있나요
Gaggeumeun nae sanggakeh gaseum sirin nari itnayo
Quizás, al menos una vez
혹시나 살다가 적어도 한번
Hoksina saldaga jeokeodo hanbeon