Circus

Circo

Circus

Era muy brillante y lleno de luz, siempre lleno, baby
아주 찬란했고 빛이 가득해 늘 가득해 baby
aju challanhaetgo bichi gadeukae neul gadeukae baby
Todos aplauden y vuelven a aplaudir hacia nosotros, sí
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 yeah
modu hwanhohago dasi hwanhohae uril hyanghae yeah
Porque tú, sí tú
Cause you yeah you
Cause you yeah you
Tu apariencia, tu sonrisa, sí
너의 모습이 너의 웃음이 yeah
neoui moseubi neoui useumi yeah
Toda la noche, oh, me embriagaré en un dulce sueño
온 밤 oh 날 단 꿈에 젖게 할
on bam oh nal dan kkume jeotge hal
Guiándote hacia un escenario deslumbrante
눈부신 무대로 이끌어내
nunbusin mudaero ikkeureonae

Como una muñeca, me dirijo hacia ti, victoriosa
난 인형처럼 너를 향해 우승 채
nan inhyeongcheoreom neoreul hyanghae useung chae
Debo resistir el vértigo paso a paso
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
tto hanbal hanbal ajjilhameul chamaya hae
Venciendo solo mis miedos
혼자서 이겨내 온 두려움에
honjaseo igyeonae on duryeoume
Nuestra noche brilla más intensamente
더 밝게 빛난 우리의 night
deo balkke binnan uriui night

Esto es increíblemente hermoso, mi circo
이건 더없이 아름다운 my circus
igeon deoeopsi areumdaun my circus
A veces deslumbrante frente a mis ojos
때론 눈앞이 아찔하지만
ttaeron nunapi ajjilhajiman
Mientras más peligroso, más brillante mi circo
위험할수록 달아오를 my circus
wiheomhalsurok daraoreul my circus
¿Qué tan hermosa será nuestra noche esta noche?
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
urin oneul bam eolmana deo areumdaulkka
Lanzaré mi corazón hacia ti
네게 던질 my heart
nege deonjil my heart

Sin dudarlo, me entrego por completo a ti, sí, a ti
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 yeah
mangseorimdo eopsi nareul neoege jeonbu neoege yeah
Extiendo mi mano con fuerza, volaré hacia ti
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
himkkeot son naemireo naragalge neoreul hyanghae

Porque tú, sí tú
Cause you yeah you
Cause you yeah you
Tus dos manos, tu corazón, sí
너의 두 손이 너의 마음이 yeah
neoui du soni neoui ma-eumi yeah
Si pierdo un solo día, un solo día
올 날 올 날 놓치고 만다면
ol nal ol nal nochigo mandamyeon
Los sueños se romperán y terminarán
환상은 부서져 끝나겠지
hwansang-eun buseojyeo kkeunnagetji

Como pétalos de flores blancas de otoño, me balanceo
새하얀 오슨 꽃잎처럼 나풀대
saehayan oseun kkochipcheoreom napuldae
Flotando suavemente, cuando florezca lejos
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
tto sallangsallang adeukage pieonal ttae
Caminando sobre las nubes, en paz
난 구름 위를 걷듯 평안하게
nan gureum wireul geotdeut pyeong-anhage
¿Me acercaré a ti?
널 향해 다가갈 테닐까
neol hyanghae dagagal tenilkka

Esto es increíblemente hermoso, mi circo
이건 더없이 아름다운 my circus
igeon deoeopsi areumdaun my circus
A veces deslumbrante frente a mis ojos
때론 눈앞이 아찔하지만
ttaeron nunapi ajjilhajiman
Mientras más peligroso, más brillante mi circo
위험할수록 달아오를 my circus
wiheomhalsurok daraoreul my circus
¿Qué tan hermosa será nuestra noche esta noche?
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
urin oneul bam eolmana deo areumdaulkka
Lanzaré mi corazón hacia ti
네게 던질 my heart
nege deonjil my heart

(Di buenas noches, sí) oh sí, oh sí
(Say goodnight yeah) oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) oh yeah oh yeah
(Di buenas noches, sí) camina un poco más
(Say goodnight yeah) 좀 더 널 걸어 봐
(Say goodnight yeah) jom deo neol georeo bwa
(Di buenas noches, sí) esta noche, esta noche, baby
(Say goodnight yeah) 이 밤에 이 밤에 baby
(Say goodnight yeah) i bame i bame baby
(Di buenas noches, sí) confía en nosotros, baby
(Say goodnight yeah) 우릴 맡겨봐 baby
(Say goodnight yeah) uril matgyeobwa baby

Como pétalos de flores blancas de otoño, me balanceo
새하얀 오슨 꽃잎처럼 나풀대
saehayan oseun kkochipcheoreom napuldae
Flotando suavemente, cuando florezca lejos
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
tto sallangsallang adeukage pieonal ttae
Caminando sobre las nubes, en paz
난 구름 위를 걷듯 평안하게
nan gureum wireul geotdeut pyeong-anhage
¿Me acercaré a ti?
널 향해 다가갈 테닐까
neol hyanghae dagagal tenilkka

Esto es increíblemente hermoso, mi circo
이건 더 없이 아름다운 my circus
igeon deo eopsi areumdaun my circus
¿Qué tan peligrosa será nuestra noche cada día?
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
urin maeil bam eolmana deo witaeroulkka
Mi corazón brillará de manera especial
유난히 빛날 my heart
yunanhi binnal my heart