Find Me

Encuéntrame

Find Me

No me importa aunque no pueda alcanzarte
I don’t care 닿을 수 없대도
I don’t care daeul su eopdaedo
Dejo que el viento me lleve
이 바람결에 날 맡기며
i baramgyeore nal matgimyeo
Como aves libres
자유로운 새들처럼
jayuroun saedeulcheoreom
Avanzo hacia esa luz que se derrama
저 쏟아진 빛을 향해 내디뎌
jeo ssodajin bicheul hyanghae naedidyeo
De repente aparece una visión
문득 눈앞에 뜨는 vision
mundeuk nunape tteuneun vision
Mi destino brillante como el oro
금빛 찬란한 my destination
geumbit challanhan my destination
Exhalo profundamente el aire que guardé
머금었던 숨을 크게 내쉬어
meogeumeotdeon sumeul keuge naeswieo
Abro la ventana que estaba cerrada
굳게 닫힌 창을 열고서
gutge dachin chang-eul yeolgoseo
Estaré bien
I will be okay
I will be okay
Encontraré el camino
I will find the way
I will find the way
Ya no tiene sentido caer para mí
더이상 추락 따윈 나에겐 의미 없어
deoisang churak ttawin na-egen uimi eopseo
Estaré bien
I will be okay
I will be okay
Aunque no lo vea, es seguro
보이진 않아도 분명
boijin anado bunmyeong
El aleteo crea ondas
날갯짓이 파동들을 만들어내
nalgaetjisi padongdeureul mandeureonae

No dejes de volar, alto en el cielo
Don’t stop flying 하늘을 높이
Don’t stop flying haneureul nopi
Alto en el cielo hasta que me encuentres
하늘을 높이 until you find me
haneureul nopi until you find me
No dejes de correr, hasta el final del sol
Don’t stop running 태양 끝까지
Don’t stop running taeyang kkeutkkaji
Hasta el final del sol hasta que me encuentres
태양 끝까지 until you find me
taeyang kkeutkkaji until you find me
Confía en mí, despliega tus alas
날 믿어 날개를 펴
nal mideo nalgaereul pyeo
Así que no dejes de volar, alto en el cielo
So don’t stop flying 하늘을 높이
So don’t stop flying haneureul nopi
Alto en el cielo hasta que me encuentres
하늘을 높이 until you find me
haneureul nopi until you find me

La oscuridad me guió en esos días
어둠 속 잠기던 날 이끈
eodum sok jamgideon nal ikkeun
La calidez que se filtró en mi pequeño corazón, sí
맘 작은 틈새 스며든 온기 yeah
mam jageun teumsae seumyeodeun on-gi yeah
Luz dividida en múltiples caminos en la noche
수 갈래 빛 갈라진 밤
su gallae bit gallajin bam
¿Qué triste sueño me hizo llorar tanto?
어떤 슬픈 꿈이 나를 그리 울렸던 걸까
eotteon seulpeun kkumi nareul geuri ullyeotdeon geolkka

Estaré bien
I will be okay
I will be okay
Encontraré el camino
I will find the way
I will find the way
Oh, deseo que arde como una llama en mi corazón
내 맘속 불꽃처럼 타오른 소원이여
nae mamsok bulkkotcheoreom taoreun sowoniyeo
Estaré bien
I will be okay
I will be okay
Al final del cielo azul
높푸른 하늘의 끝에
nop-pureun haneurui kkeute
Extiendo la mano para acercarme un poco más
손을 뻗어 조금만 더 가깝도록
soneul ppeodeo jogeumman deo gakkapdorok

No dejes de volar, alto en el cielo
Don’t stop flying 하늘을 높이
Don’t stop flying haneureul nopi
Alto en el cielo hasta que me encuentres
하늘을 높이 until you find me
haneureul nopi until you find me
No dejes de correr, hasta el final del sol
Don’t stop running 태양 끝까지
Don’t stop running taeyang kkeutkkaji
Hasta el final del sol hasta que me encuentres
태양 끝까지 until you find me
taeyang kkeutkkaji until you find me
Confía en mí, despliega tus alas
날 믿어 날개를 펴
nal mideo nalgaereul pyeo
Así que no dejes de volar, alto en el cielo
So don’t stop flying 하늘을 높이
So don’t stop flying haneureul nopi
Alto en el cielo hasta que me encuentres
하늘을 높이 until you find me
haneureul nopi until you find me