Galaxy

Galaxia

Galaxy

Aquí en una pequeña isla remota
여긴 작은 외딴 섬
yeogin jageun oettan seom
Mirando a mi alrededor
주위를 살펴도
juwil salpyeodo
En una larga noche interminable
끝이 없는 긴 밤에
kkeuti eopsneun gin bame
Perdido en el camino una vez más
길을 잃어 또다시
gireul ilheo ttodasi

Agachado
몸을 웅크린
momeul ungkeurin
El sonido de tus pasos hacia mí
내게 다는 발소리
naege daheun balsori
Con ese calor familiar
익숙한 그 온기로
iksukhan geu ongiro
Despiértame, despiértame, despiértame
날 깨워 깨워 깨워
nal kkaewo kkaewo kkaewo

En el mismo lugar
같은 자리에
gateun jarie
Donde esperaba todos los días
매일 같이 기다리던
maeil gati gidarideon
En mi mundo
내 세상에
nae sesange
Con tu cálida voz
너의 따뜻한 목소리로
neoui ttatteushan moksoriro
Ahora sueña buenos sueños
이젠 좋은 꿈을 꾸라고
ijen joheun kkumeul kkurago
No quiero dormir sin ti
I don’t wanna fall asleep without you
I don’t wanna fall asleep without you

Única galaxia
유일한 galaxy
yuilhan galaxy
La luz que me abraza
날 안아주는 빛
nal anajuneun bich
Después de que la oscuridad se despeje
어둠이 걷힌 뒤
eodumi geothin dwi
Te veo, te veo, te veo
네가 보여 보여 보여
nega boyeo boyeo boyeo
El calor que se acerca paso a paso
한 걸음씩 가까워진 온기
han georeumssik gakkawojin ongi
Desplegado dentro de ti
네 안에 펼쳐진
ne ane pyeolchyeojin
Mi pequeño, pequeño, pequeño universo
나의 작은 작은 작은 우주
naui jageun jageun jageun uju
Como tú
Like you
Like you

Dándome la espalda
뒤돌아선 채 내게
dwidoraseon chae naege
Me haces señas para que te siga
따라오라 손짓해
ttaraora sonjishae
Como si estuvieras señalando el doble
다블 일러주듯이
dabeul illeojudeusi
Las estrellas bordadas
수놓진 별빛이
sunohajin byeolbichi

Mi solitario ayer
외로웠던 나의 어제가
oerowossdeon naui eojega
Se convierte en una noche brillante
밤이 되 눈부신 밤
batangi dwae nunbusin bam
Ahora ya no tengo miedo
이젠 두렵지가 않아 난
ijen duryeopjiga anha nan
Estoy lleno de ti
너로 가득해
neoro gadeukhae
Después de tanto buscar y perderme
오래 내가 찾아 헤맨 곳
orae naega chaja hemaen gos
Descansa aquí cómodamente
편히 여기 쉬어 가라고
pyeonhi yeogi swieo garago
No quiero dormir sin ti
I don’t wanna fall asleep without you
I don’t wanna fall asleep without you

Única galaxia
유일한 galaxy
yuilhan galaxy
La luz que me abraza
날 안아주는 빛
nal anajuneun bich
Después de que la oscuridad se despeje
어둠이 걷힌 뒤
eodumi geothin dwi
Te veo, te veo, te veo
네가 보여 보여 보여
nega boyeo boyeo boyeo
El calor que se acerca paso a paso
한 걸음씩 가까워진 온기
han georeumssik gakkawojin ongi
Desplegado dentro de ti
네 안에 펼쳐진
ne ane pyeolchyeojin
Mi pequeño, pequeño, pequeño universo
나의 작은 작은 작은 우주
naui jageun jageun jageun uju

Desde aquella noche con deseos
소원을 비롯한 그날 밤
sowoneul bildeon geunal bam
Cumplidos con un rayo de luz
한 줄기 빛으로 다하
han julgi bicheuro daha
Al final de este viaje tan largo
이토록 기나긴
itorok ginagin
Encontré tu rostro
여행의 끝에 너를 마주친 일
yeohaengui kkeute neoreul majuchin il
Los sueños que se despliegan en tus ojos
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈
majuhan nun soge pyeolchyeojineun kkum
Ahora son claros
이제야 선명해
ijeya seonmyeonghae
Necesito a alguien como tú
I need someone like you
I need someone like you

Brillante galaxia
눈부신 galaxy
nunbusin galaxy
La luz que me abraza
날 안아주는 빛
nal anajuneun bich
Después de que las nubes se despejen
구름이 걷힌 뒤
gureumi geothin dwi
Te veo, te veo, te veo
네가 보여 보여 보여
nega boyeo boyeo boyeo
El calor que se filtra paso a paso
한 걸음씩 스며드는 온기
han georeumssik seumyeodeuneun ongi
Tu voz que me llama
날 부른 목소리
nal bureun moksori
Mi pequeño, pequeño, pequeño universo
나의 작은 작은 작은 우주
naui jageun jageun jageun uju